Volta a Portugal 1971
XXXIV Volta a Portugal ![]() | |
---|---|
|
"Nesta segunda vitória, Joaquim Agostinho igualou o recorde de Alves Barbosa ao envergar a camisola amarela do primeiro ao último dia. Uma vitória categórica, com uma substancial vantagem de 9m 54s sobre o francês Alain Sainty. A participação de três boas equipas estrangeiras emprestou à corrida um atractivo especial e, naturalmente, valorizou a vitória de Agostinho. O Sporting contou ainda com Firmino Bernardino que, para além de apoiar Agostinho, ganhou o Prémio da Montanha, terminando no terceiro lugar. Foi uma Volta muito popular. No final, o francês Gribaldy, homem que lançou Agostinho no estrangeiro, diria: «nunca vi, em qualquer de outras Voltas, tanta gente e tanta vibração!»" (Texto do lendário livro "História da Volta" de Guita Júnior).
Contents |
Etapas
Prólogo, Lisboa, 4,6 km c.r.i.
- 1. Joaquim Agostinho (Por) Sporting-Gazcidla, 5'46"
- 2. Fernando Mendes (Por) Benfica, 6"
- 3. Francis Campaner (Fra) Bic, 7"
- 4. Firmino Bernardino (Por) Sporting-Gazcidla, 8"
- 5. Jean-Marie Leblanc (Fra) Bic, 11"
- 6. Gerard Vianen (Hol) Fagor
- 7. Fernando Vieira (Por) Benfica, 12
- 8. Jean Claude Largeau (Fra) Macieira, 13
- 9. Joel Millard (Fra) Macieira, 14
- 10. João Curto (Por) Sporting-Gazcidla, 15
2ª-A, Almada-Setúbal, 65 km
- 1. Joaquim Agostinho (Por) Sporting-Gazcidla, 1:38'30"
- 2. Fernando Mendes (Por) Benfica, 26"
- 3. Joaquim Leite (Por) F.C. Porto-Antracol, 4"
- 4. José Freitas Martins (Por) Coelima, 5"
- 5. Firmino Bernardino (Por) Sporting-Gazcidla
- 6. Francisco Valada (Por) Ambar
- 7. José Galdamez (Esp) Coelima
- 8. Orlando Alexandre (Por) Benfica
- 9. Serge Guillaume (Fra) Macieira
- 10. Joaquim Leão (Por) F.C. Porto-Antracol
2ª-B, Setúbal-Sines, 117 km
- 1. Gerard Vianen (Ned) Fagor, 2:51'14"
- 2. Daniel Ducreux (Fra) Bic, 28"
- 3. Regis Delepine (Fra) Fagor, 30"
- 4. Fernando Mendes (Por) Benfica, 31"
- 5. Alain Bellouis (Fra) Macieira
- 6. Jean-Claude Largeau (Fra) Macieira
- 7. Jean-Claude Theillière (Fra) Fagor
- 8. Lino Santos (Por) Sangalhos-SIS-Sachs
- 9. Guy Santy (Fra) Bic
- 10. João Pinhal (Por) Benfica, m.t.
3ª, Sines-Faro 203 km
- 1. Jean Claude Largeau (Fra) Macieira, 5:15'29"
- 2. Alain Sainty (Fra) Bic, 6"
- 3. Fernando Mendes (Por) Benfica, 8"
- 4. Joaquim Agostinho (Por) Sporting-Gazcidla, 9"
- 5. José Echevarri (Esp) Coelima
4ª-A, Faro-Tavira, 54 km
- 1. Jésus Aranzabal (Esp) Bic, 1:18'30"
- 2. Fernando Mendes (Por) Benfica, 1'01"
- 3. Alain Sainty (Fra) Bic, 19"
- 4. Eusébio Pereira (Por) Ginásio de Tavira-Famel-Zundapp, 1'04"
- 5. Daniel Ducreux (Fra) Bic
- 6. Custódio Gomes (Por) F.C. Porto-Antracol
- 7. João Pinhal (Por) Benfica
- 8. Agostinho (Por) Sporting-Gazcidla
- 9. José Madeira (Por) Ginásio de Tavira-Famel-Zundapp
- 10. Sousa Vieira (Por) Ambar
4ª-B, Tavira (Pista), 2 km
- 1. Joaquim Agostinho (Por) Sporting-Gazcidla, 2'36"
- 2. Manuel Sousa (Por) F.C. Porto-Antracol, 2"
- 3. Alain Sainty (Fra) Bic
- 4. Fernando Mendes (Por) Benfica, 3"
- 5. Firmino Bernardino (Por) Sporting-Gazcidla
5ª, Vila Real de Santo António-Montemor o Novo, 225 km
- 1. Manuel Durão (Por) Sangalhos-SIS-Sachs, 5:37'13"
- 2. Firmino Bernardino (Por) Sporting-Gazcidla, 17"
- 3. Alain Sainty (Fra) Bic, 19"
- 4. Fernando Mendes (Por) Benfica, 20"
- 5. Fernando Ferreira (Por) Coelima, 33"
- 6. Joaquim Leite (Por) F.C. Porto-Antracol
- 7. Agostinho (Por) Sporting-Gazcidla
- 8. João Pinhal (Por) Benfica
- 9. Celestino Oliveira (Por) Sangalhos-SIS-Sachs
- 10. Francisco Valada (Por) Ambar
6ª-A, Montemor o Novo-Abrantes, 148 km
- 1. José Catieau (Fra) Fagor, 3:37'44"
- 2. Firmino Bernardino (Por) Sporting-Gazcidla, 21"
- 3. Alain Sainty (Fra) Bic, 23"
- 4. George Chappe (Fra) Fagor, 24"
- 5. Fernando Ferreira (Por) Coelima
- 6. Valdemiro Cardoso (Por) Ambar
- 7. Joaquim Agostinho (Por) Sporting-Gazcidla
- 8. Fernando Mendes (Por) Benfica
6ª-B, Abrantes-Fátima, 78 km
- 1. Jésus Aranzabal (Esp) Bic, 2:08'11"
- 2. Celestino Oliveira (Por) Sangalhos-SIS-Sachs, 6"
- 3. Firmino Bernardino (Por) Sporting-Gazcidla, 8"
- 4. Fernando Mendes (Por) Benfica
- 5. João Pinhal (Por) Benfica
- 6. Alain Santy (Fra) Bic
- 7. Joaquim Agostinho (Por) Sporting-Gazcidla
7ª-A, Fátima-Figueira da Foz, 84 km
- 1. Gerard Vianen (Ned) Fagor, 1:54'53"
- 2. Emiliano Dionísio (Por) Sporting-Gazcidla, 6"
- 3. Sylvain Vasseur (Fra) Bic, 8"
- 4. José Maria Nunes (Por) Ginásio de Tavira-Famel-Zundapp, 9"
- 5. Eusébio Pereira (Por) Ginásio de Tavira-Famel-Zundapp
- 6. Alain Santy (Fra) Bic
- 7. Jean Marie Leblanc (Fra) Bic
- 8. Daniel Ducreux (Fra) Bic
- 9. Jose Aranzabal (Esp) Bic
- 10. João Pinhal (Por) Benfica
7ª-B, Sangalhos (Pista), 2 km
- 1. Joaquim Agostinho (Por) Sporting-Gazcidla, 2'42"
- 2. Alain Sainty (Fra) Bic, 4"
- 3. Firmino Bernardino (Por) Sporting-Gazcidla, 5"
- 4. Celestino Oliveira (Por) Sangalhos-SIS-Sachs
- 5. Manuel Sousa (Por) F.C. Porto-Antracol, 6"
8ª-A, Luso-Porto, 125 km
- 1. Gerard Vianen (Ned) Fagor, 3:19'36"
- 2. Cosme Oliveira (Por) Ambar, 2"
- 3. Manuel Sousa (Por) F.C. Porto-Antracol, 4"
- 4. Mário Miranda (Por) Coelima
- 5. Serge Guillaume (Fra) Macieira
8ª-B, Antas (Pista), 2,2 km
- 1. Jean-Marie Leblanc (Fra) Bic, 3'03"
- 2. Joaquim Agostinho (Por) Sporting-Gazcidla
- 3. Jean Claude Largeau (Fra) Macieira
- 4. Alain Sainty (Fra) Bic, 3"
- 5. Joaquim Moreira (Por) Coelima
9ª-A, Porto-Guimarães, 63 km
- 1. Daniel Ducreux (Fra) Bic, 1:25'27"
- 2. Joaquim Agostinho (Por) Sporting-Gazcidla, 2"
- 3. Celestino Oliveira (Por) Sangalhos-SIS-Sachs, 4"
- 4. Firmino Bernardino (Por) Sporting-Gazcidla, 5"
- 5. Fernando Ferreira (Por) Coelima
- 6. José Pereira (Por) Coelima
- 7. Fulgencio Sanchez (Esp) Coelima
- 8. Gerard Vianen (Hol) Fagor, 24
- 9. Alain Santy (Fra) Bic, 29
- 10. Joaquim Moreira (Por) Coelima
9ª-B, Vila do Conde, 60 km
- 1. Joël Millard (Fra) Macieira, 1:11'40"
- 2. Regis Delepine (Fra) Fagor, 2"
- 3. Gerard Vianen (Hol) Fagor, 4"
- 4. António Graça (Por) Ginásio de Tavira-Famel-Zundapp, 5"
- 5. Daniel Ducreux (Fra) Bic
- 6. Eusébio Pereira (Por) Ginásio de Tavira-Famel-Zundapp
- 7. Alain Santy (Fra) Bic
- 8. Manuel Sousa (Por) F.C. Porto-Antracol
- 9. Mário Miranda (Por) Coelima
- 10. Francisco Valada (Por) Ambar
10ª, Ofir-Vidago, 190 km
- 1. Lino Santos (Por) Sangalhos-SIS-Sachs, 5:09'31"
- 2. Joël Millard (Fra) Macieira, 2'41"
- 3. Alain Sainty (Fra) Bic, 3'40"
- 4. Daniel Ducreux (Fra) Bic, 3'41"
- 5. Gerard Vianen (Hol) Fagor
11ª-A, Vidago-Pedras Salgadas, 10,75 km c.r.i.
- 1. Joaquim Agostinho (Por) Sporting-Gazcidla, 17'11"
- 2. Firmino Bernardino (Por) Sporting-Gazcidla, 1'13"
- 3. José Pereira (Por) Coelima, 1'26"
- 4. Georges Chappe (Fra) Fagor, 1'27"
- 5. Fernando Mendes (Por) Benfica
- 6. José Madeira (Por) Ginásio de Tavira-Famel-Zundapp 1'34
- 7. Fulgencio Sanchez (Esp) Coelima, 1'35
- 8. Manuel Durão (Por) Sangalhos-SIS-Sachs, 1'40
- 9. Alain Santy (Fra) Bic, m.t.
- 10. José Luís Pacheco (Por) F.C. Porto-Antracol, 1'43
- 11. Gerard Vianen (Hol) Fagor, 1'44
11ª-B, Pedras Salgadas-Amarante, 126 km
- 1. Paulino Domingues (Por) Ambar, 3:26'43"
- 2. Mário Miranda (Por) Coelima, 33"
- 3. Gerard Vianen (Ned) Fagor, 35"
- 4. Joaquim Moreira (Por) Coelima, 36"
- 5. Fernando Mendes (Por) Benfica
- 6. João Pinhal (Por) Benfica
- 7. Firmino Bernardino (Por) Sporting-Gazcidla
- 8. José Eduardo Santos (Por) Benfica
- 9. José Luís Pacheco (Por) F.C. Porto-Antracol
- 10. José Pereira (Por) Coelima
12ª, Lamego-Alto da Torre, 152 km
- 1. Joaquim Agostinho (Por) Sporting-Gazcidla, 4:48'55"
- 2. Alain Sainty (Fra) Bic, 1'42"
- 3. Fernando Mendes (Por) Benfica, 3'59"
- 4. Firmino Bernardino (Por) Sporting-Gazcidla, 4"
- 5. João Pinhal (Por) Benfica
13ª-A, Covilhã-Penhas da Saúde, 12,6 km - c.r.i.
- 1. Joaquim Agostinho (Por) Sporting-Gazcidla, 35'35"
- 2. Alain Sainty (Fra) Bic, 1'41"
- 3. José Pereira (Por) Coelima, 1'46"
- 4. Fernando Ferreira (Por) Coelima, 3'28"
- 5. Firmino Bernardino (Por) Sporting-Gazcidla, 3'31"
- 6. Georges Chappe (Fra) Fagor, 3'47
- 7. Fulgencio Sanchez (Esp) Coelima, 3'50
- 8. João Pinhal (Por) Benfica, 3'54
- 9. Francisco Miranda (Por) Sporting-Gazcidla, m.t.
- 10. João Curto (Por) Sporting-Gazcidla, m.t.
13ª-B, Covilhã-Alcains, 62 km
- 1. Jacques Cadiou (Fra) Fagor, 1:26'11"
- 2. Mário Miranda (Por) Coelima, 2"
- 3. Alain Sainty (Fra) Bic, 4"
- 4. Fernando Mendes (Por) Benfica, 5"
- 5. Daniel Ducreux (Fra) Bic
14ª, Alcains-Badajoz (Espanha), 181 km
- 1. Serge Guillaume (Fra) Macieira, 4:32'39"
- 2. Eusébio Pereira (Por) Ginásio de Tavira-Famel-Zundapp, 2"
- 3. Victor Rocha (Por) Sporting-Gazcidla, 4"
- 4. Manuel Lote (Por) Sangalhos-SIS-Sachs, 11"
- 5. Joaquim Agostinho (Por) Sporting-Gazcidla, 6'41"
- 6. Francisco Valada (Por) Ambar
15ª, Badajoz (Espanha)-Alcobaça, 250 km
- 1. Álvaro Roque (Por) Ambar, 6:57'53"
- 2. Gerard Vianen (Hol) Fagor, 7'30"
- 3. Fernando Vieira (Por) Benfica, 7'32"
- 4. Alain Sainty (Fra) Bic, 7'33"
- 5. Celestino Oliveira (Por) Sangalhos-SIS-Sachs
16ª-A, Cadaval-Sintra, 88 km
- 1. George Chappe (Fra) Fagor, 2:07'39"
- 2. Celestino Oliveira (Por) Sangalhos-SIS-Sachs, 30"
- 3. Gerard Vianen (Ned) Fagor, 32"
- 4. Custódio Gomes (Por) F.C. Porto-Antracol, 33"
- 5. Alain Sainty (Fra) Bic
16ª-B, Sintra-Lisboa, 21 km - c.r.i.
- 1. Joaquim Agostinho (Por) Sporting-Gazcidla, 29'55"
- 2. Firmino Bernardino (Por) Sporting-Gazcidla, 1'28"
- 3. Fernando Mendes (Por) Benfica, 1'53"
- 4. Alain Sainty (Fra) Bic, 2'19"
- 5. Jean Claude Largeau (Fra) Macieira, 2'47"
- 6. Largeau Jean Claude (F) m.t.
- 7. Gerard Vianen (Hol) Fagor, 2'59
- 8. João Curto (Por) Sporting-Gazcidla, 3'02
- 9. Eusébio Pereira (Por) Ginásio de Tavira-Famel-Zundapp, 3'11
- 10. Fulgencio Sanchez (Esp) Coelima, 3'12
Classificação Geral Final
1. Joaquim Agostinho (Por) Sporting-Gazcidla 60h47'05" 2. Firmino Bernardino (Por) Sporting-Gazcidla 11'05" 3. Fernando Mendes (Por) Benfica 12'59" 4. José Pereira (Por) Coelima 14'37" 5. João Pinhal (Por) Benfica 15'40" 6. José Madeira (Por) Ginásio de Tavira-Famel-Zundapp 16'34" 7. Georges Chappe (Fra) Fagor 19'18" 8. Fulgencio Sanchez (Esp) Coelima 19'42" 9. Victor Rocha (Por) Sporting-Gazcidla 19'54" 10. José Luís Pacheco (Por) F.C. Porto-Antracol 21'41" 11. Venceslau Fernandes (Por) Sangalhos-SIS-Sachs 22'14" 12. Manuel Correia (Por) Benfica 22'19" 13. Alain Sainty (Fra) Bic 22'54" (*) 14. Francisco Valada (Por) Ambar 27'30" 15. António Marçalo (Por) Sporting-Gazcidla 27'49" 16. Leonel Miranda (Por) Sporting-Gazcidla 28'21" 17. Jean Claude Largeau (Fra) Macieira 30'03" 18. Manuel Luís (Por) Sporting-Gazcidla 32'29" 19. Joaquim Moreira (Por) Coelima 33'21" 20. Emiliano Dionísio (Por) Sporting-Gazcidla 36'06" 21. Paulino Domingues (Por) Ambar 36'54" 22. Gerard Vianen (Hol) Fagor 37'37" 23. Carlos Vitorino (Por) Ginásio de Tavira-Famel-Zundapp 38'46" 24. Álvaro Roque (Por) Ambar 39'06" 25. Fernando Ferreira (Por) Coelima 40'01" 26. Reis Pereira (Angola) Ginásio de Tavira-Famel-Zundapp 40'37" 27. José Azevedo Silva (Por) F.C. Porto-Antracol 40'47" 28. Jacques Cadiou (Fra) Fagor 41'27" 29. Celestino Oliveira (Por) Sangalhos-SIS-Sachs 42'05" 30. José Sousa Vieira (Por) Ambar 42'43" 31. António Castro da Silva (Por) Ambar 44'38" 32. João Curto (Por) Sporting-Gazcidla 45'22" 33. António José Teixeira (Por) Sporting-Gazcidla 45'37" 34. Henrique Neto (Por) Ginásio de Tavira-Famel-Zundapp 45'41" 35. José Ignacio Ascasibar (Esp) F.C. Porto-Antracol 47'11" 36. Manuel Durão (Por) Sangalhos-SIS-Sachs 47'59" 37. António Martins (Por) Benfica m.t. 38. Jean-Claude Theillière (Fra) Fagor 50'59" 39. Valdemiro Cardoso (Por) Ambar 51'49" 40. Daniel Ducreux (Fra) Bic 52'19" 41. Joël Millard (Fra) Macieira 55'15" 42. Mário Miranda Ferreira (Por) Coelima 55'19" 43. Eusébio Pereira (Por) Ginásio de Tavira-Famel-Zundapp 57'11" 44. Emídio Ferreira (Por) Benfica 57'51" 45. Manuel Lote (Por) Sangalhos-SIS-Sachs 59'07" 46. António Pereira da Silva (Por) Coelima 1:00'16" 47. Sylvain Vasseur (Fra) Bic 1:01'13" 48. Serge Guillaume (Fra) Macieira 1:02'10" 49. Francis Campaner (Fra) Bic 1:03'09" 50. Rosindo Santos (Por) 1:11'54" 51. Jean-Marie Leblanc (Fra) Bic 1:13'56" 52. Régis Delépine (Fra) Fagor 1:17'40" 53. Cosme de Oliveira (Por) F.C. Porto-Antracol 1:17'43" 54. Fernando Vieira (Por) Benfica 1:21'56" 55. Custódio Gomes (Por) F.C. Porto -Antracol 1:24'12" 56. Manuel Cota (Por) Louletano 1:44'53" 57. António Guedes (Por) Ambar 1:54'04"
(*) Nota: Alain Sainty foi desclassificado do 2.º lugar e penalizado em 15 minutos por alegado controlo anti-doping positivo, conforme o regulamento da prova.
Outras Classificações
Montanha
1. Firmino Bernardino (Por) Sporting-Gazcidla 57 pts 2. Joaquim Agostinho (Por) Sporting-Gazcidla 40 3. Alain Sainty (Fra) Bic 29 4. Fernando Ferreira (Por) Coelima 21 5. Jacques Cadiou (Fra) Fagor 18
Pontos
1. Joaquim Agostinho (Por) Sporting-Gazcidla 71 pts 2. Alain Sainty (Fra) Bic 57 3. Gerard Vianen (Hol) Fagor 37 4. Fernando Mendes (Por) Benfica 52 5. Firmino Bernardino (Por) Sporting-Gazcidla 46
Metas Volantes
1. Emiliano Dionísio (Por) Sporting-Gazcidla 25 pts 2. Jacques Cadiou (Fra) Fagor 19 3. Eusébio Pereira (Por) Gin. Tavira-Famel-Zündapp 16
Combinado
1. Joaquim Agostinho (Por) Sporting-Gazcidla 4 pts 2. Alain Sainty (Fra) Bic 7 3. Firmino Bernardino (Por) Sporting-Gazcidla 9
Geral Equipas
1. SPORTING-GAZCIDLA 182:45'06" 2. COELIMA 23'04" 3. BENFICA 24'34" 4. GINÁSIO DE TAVIRA-FAMEL-ZÜNDAPP 40'36" 5. BIC 42'52" 6. AMBAR 52'10" 7. FAGOR 55'36" 8. F.C. PORTO-ANTRACOL 58'37" 9. SANGALHOS-SIS-SACHS 1:01'22" 10. MACIEIRA 1:09'44"
Lista de Participantes
SPORTING-GAZCIDLA 1 AGOSTINHO, Joaquim 2 MIRANDA, Leonel 3 BERNARDINO, Firmino 4 DIONÍSIO, Emiliano 5 ROCHA, Vitor Manuel 6 LUÍS, Manuel 7 TEIXEIRA, António 8 MARÇALO, António 9 CURTO, João 10 MIRANDA, Francisco MACIEIRA 60 GUILLAUME, Serge (Fra) 61 LARGEAU, Jean-Claude (Fra) 62 MILLARD, Joel (Fra) 63 BELLOUIS, Alain (Fra) 64 BRIEND, Gerard (Fra) 65 ROCHAT, Gerard (Fra) 66 BLAIN, Christian (Fra) 67 RAVEL, Paul (Fra) D.T.: Bernard Leblanc BIC 70 CAMPANER, Francis (Fra) 71 DUCREUX, Daniel (Fra) 72 LEBLANC, Jean Marie (Fra) 73 DESMARETS, Roger (Fra) 74 SANTY, Alain (Fra) 75 SANTY, Guy (Fra) 76 VASSEUR, Sylvain (Fra) 77 ARANZABAL, Jose (Esp) FAGOR 80 CHAPPE, Georges (Fra) 81 DELEPINE, Regis (Fra) 82 CATIEAU, José (Fra) 83 THEILLERE, Jean-Claude (Fra) 84 DUPUCH, Bernard (Fra) 85 VIANEN, Gerard (Hol) 86 CADIOU, Jacques (Fra) AMBAR VALADA Francisco DOMINGUES Paulino ROQUE Álvaro D.T.: Onofre Tavares BENFICA MENDES Fernando CORREIA Manuel PINHAL João VIEIRA Sousa Fernando D.T.: António Acúrsio COELIMA PEREIRA José SANCHEZ Fulgencio (Esp) ECHEVARRI José (Esp) FERREIRA Fernando MIRANDA Mário Ferreira MOREIRA Joaquim MARTINS José Freitas D.T.: Carlos Carvalho F.C. PORTO-ANTRACOL SOUSA Manuel GOMES Custódio LEITE Joaquim PACHECO José Luís D.T.: Sousa Santos GINÁSIO DE TAVIRA-FAMEL-ZUNDAPP GRAÇA António MADEIRA José NUNES José Maria PEREIRA Eusébio D.T.: Jorge Corvo SANGALHOS-S.I.S-SACHS OLIVEIRA Celestino ANDRADE Joaquim FERNANDES Venceslau DURÃO Manuel LOTE Manuel SANTOS Lino D.T.: José Manuel Marques LOULETANO COTA Manuel PATROCÍNIO José LUANDA-BENFICA SANTIAGO Joaquim