Volta a Portugal 1992

From CycloLusitano
(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
(Etapas)
 
(4 intermediate revisions by one user not shown)
Line 29: Line 29:
  
 
1ª. Aveiro-Santarém, 199,7 km
 
1ª. Aveiro-Santarém, 199,7 km
*1. Manuel Abreu (Por) Tensai-Mundial Confiança, 4h39'36"
+
*1. Manuel Abreu (Por) Tensai-Mundial Confiança, 4:39'36"
*2. Alberto Parente (Por) à 9"
+
*2. Alberto Parente (Por) W52-Quintanilha, a 9"
*3. Pedro Silva (Por)
+
*3. Pedro Silva (Por) Sicasal-Acral, m.t.
*4. Jorge Mendes (Por)
+
*4. Jorge Mendes (Por) Bom Petisco-Tavira-Iba, m.t.
*5. Fabrizio Bontempi (Ita)
+
*5. Fabrizio Bontempi (Ita) Lampre-Colnago-Animex, m.t.
 
[[Image:Maillot jaune.gif]] Manuel Abreu
 
[[Image:Maillot jaune.gif]] Manuel Abreu
  
Line 39: Line 39:
  
 
2ª. Santarém-Lisboa, 156 km
 
2ª. Santarém-Lisboa, 156 km
*1. Asiar Guenetxea (Spa) Artiach, 3h46'55"
+
*1. Asiar Guenetxea (Esp) Artiach, 3:46'55"
*2. Stefano Allocchio (Ita)
+
*2. Stefano Allocchio (Ita) Italbonifica-Navigare, m.t.
*3. Gianvito Martinelli (Ita)
+
*3. Gianvito Martinelli (Ita) Lampre-Colnago-Animex, m.t.
*4. Pedro Silva (Por)
+
*4. Pedro Silva (Por) Sicasal-Acral , m.t.
*5. Jonas Romanovas (Lit)
+
*5. Jonas Romanovas (Lit) Postobon, m.t.
 
[[Image:Maillot jaune.gif]] Manuel Abreu
 
[[Image:Maillot jaune.gif]] Manuel Abreu
  
Line 49: Line 49:
  
 
3ª. Lisboa-Almada, 150,8 km
 
3ª. Lisboa-Almada, 150,8 km
*1. Paulo Pinto (Por) W52-Quintanilha, 3h46'32"
+
*1. Paulo Pinto (Por) W52-Quintanilha, 3:46'32"
*2. Pedro Silva (Por)
+
*2. Pedro Silva (Por) Sicasal-Acral, m.t.
*3. Fabrizio Bontempi (Ita)
+
*3. Fabrizio Bontempi (Ita) Lampre-Colnago-Animex, m.t.
*4. Naglis Ciplijauskas (Lit)
+
*4. Naglis Ciplijauskas (Lit) Postobon, m.t.
*5. Paulo Ferreira (Por)
+
*5. Paulo Ferreira (Por) Tensai-Mundial Confiança, m.t.
 
[[Image:Maillot jaune.gif]] Manuel Abreu
 
[[Image:Maillot jaune.gif]] Manuel Abreu
  
Line 59: Line 59:
  
 
4ª. Santiago do Cacém-Quarteira, 166,2 km
 
4ª. Santiago do Cacém-Quarteira, 166,2 km
*1. Asiar Guenetxea (Esp) Artiach, 4h15'43"
+
*1. Asiar Guenetxea (Esp) Artiach, 4:15'43"
*2. Paulo Jorge Silva (Por)
+
*2. Paulo Jorge Silva (Por) CC Carnide-Zéquim, m.t.
*3. Stefano Zanini (Ita)
+
*3. Stefano Zanini (Ita) Italbonifica-Navigare, m.t.
*4. Jorge Henriques (Por)
+
*4. Jorge Henriques (Por) CC Carnide-Zéquim, m.t.
*5. Carlos Marta (Por)
+
*5. Carlos Marta (Por) Bom Petisco-Tavira-Iba, m.t.
 
[[Image:Maillot jaune.gif]] Asier Guenetxea
 
[[Image:Maillot jaune.gif]] Asier Guenetxea
  
Line 69: Line 69:
  
 
5ª. Loulé-Loulé, 46,8 km  c.r.ind.
 
5ª. Loulé-Loulé, 46,8 km  c.r.ind.
*1. Juri Manouylov (Rus) Lotus, 1h09'30"
+
*1. Youri Manouylov (Ucr) Lotus-Festina, 1:09'30"
*2. António Pinto (Por) à 16"
+
*2. António Pinto (Por) Recer-Boavista, a 16"
*3. Cássio Freitas (Bra) à 30"
+
*3. Cássio Freitas (Bra) Recer-Boavista, a 30"
*4. Quintino Rodrigues (Por) à 35"
+
*4. Quintino Rodrigues (Por) Philips-Etiel-Feirense, a 35"
*5. Manuel Abreu (Por) à 50"
+
*5. Manuel Abreu (Por) Tensai-Mundial Confiança, a 50"
 
[[Image:Maillot jaune.gif]] António Pinto
 
[[Image:Maillot jaune.gif]] António Pinto
  
Line 79: Line 79:
  
 
6ª. Loulé-Tavira, 139,7 km
 
6ª. Loulé-Tavira, 139,7 km
*1. Raimondo Vairetti (Ita) Italbonifica-Navigare, 3h58'08"
+
*1. Raimondo Vairetti (Ita) Italbonifica-Navigare, 3:58'08"
*2. Sérgio Rodrigues (Por) à 9"
+
*2. Sérgio Rodrigues (Por) Bom Petisco-Tavira-Iba, a 9"
*3. Youri Manouylov (Ucr) à 39"
+
*3. Youri Manouylov (Ucr) Lotus-Festina, a 39"
*4. Paulo Pinto (Por) à 43"
+
*4. Paulo Pinto (Por) W52-Quintanilha, a 43"
*5. Pedro Silva (Por)
+
*5. Pedro Silva (Por) Sicasal-Acral, m.t.
 
[[Image:Maillot jaune.gif]] António Pinto
 
[[Image:Maillot jaune.gif]] António Pinto
  
Line 89: Line 89:
  
 
7ª. Évora-Portalegre, 120 km
 
7ª. Évora-Portalegre, 120 km
*1. Stefano Zanini (Ita) Italbonifica-Navigare, 2h43'53"
+
*1. Stefano Zanini (Ita) Italbonifica-Navigare, 2:43'53"
*2. Jorge Henriques (Por)
+
*2. Jorge Henriques (Por) CC Carnide-Zéquim, m.t.
*3. Pablo Moreno (Esp) à 1'59"
+
*3. Pablo Moreno (Esp) Seur, a 1'59"
*4. Orlando Neves (Por) à 2'15"
+
*4. Orlando Neves (Por) Philips-Etiel-Feirense, a 2'15"
*5. Paulo Ferreira (Por) à 2'27"
+
*5. Paulo Ferreira (Por) Tensai-Mundial Confiança, a 2'27"
 
[[Image:Maillot jaune.gif]] António Pinto
 
[[Image:Maillot jaune.gif]] António Pinto
  
Line 99: Line 99:
  
 
8ª. Portalegre-[[Alto da Torre]], 165 km
 
8ª. Portalegre-[[Alto da Torre]], 165 km
*1. Joaquim Gomes (Por) Recer-Boavista, 4h55'21"
+
*1. Joaquim Gomes (Por) Recer-Boavista, 4:55'21"
*2. Cássio Freitas (Bra) à 31"
+
*2. Cássio Freitas (Bra) Recer-Boavista, a 31"
*3. Carlos Carneiro (Por) à 58"
+
*3. Carlos Carneiro (Por) Philips-Etiel-Feirense, a 58"
*4. Quintino Rodrigues (Por) à 1'02"
+
*4. Quintino Rodrigues (Por) Philips-Etiel-Feirense, a 1'02"
*5. Manuel Cunha (Por)
+
*5. Manuel Cunha (Por) Sicasal-Acral, m.t.
 
[[Image:Maillot jaune.gif]] Cássio Freitas
 
[[Image:Maillot jaune.gif]] Cássio Freitas
  
Line 109: Line 109:
  
 
9ª. Seia-Figueira de Castelo Rodrigo, 196 km
 
9ª. Seia-Figueira de Castelo Rodrigo, 196 km
*1. Vicente Ridaura (Spa) Artiach, 5h23'55"
+
*1. Vicente Ridaura (Spa) Artiach, 5:23'55"
*2. Paulo Ferreira (Por)
+
*2. Paulo Ferreira (Por) Tensai-Mundial Confiança, m.t.
*3. Gianluca Bortolami (Ita) à 49"
+
*3. Gianluca Bortolami (Ita) Lampre-Colnago-Animex, a 49"
*4. Pedro Silva (Por)
+
*4. Pedro Silva (Por) Sicasal-Acral, m.t.
*5. Jorge Silva (Por) à 51"
+
*5. Jorge Silva (Por) Sicasal-Acral, a 51"
 
[[Image:Maillot jaune.gif]] Cássio Freitas
 
[[Image:Maillot jaune.gif]] Cássio Freitas
  
Line 119: Line 119:
  
 
10ª. Figueira de Castelo Rodrigo-Macedo de Cavaleiros, 168,2 km
 
10ª. Figueira de Castelo Rodrigo-Macedo de Cavaleiros, 168,2 km
*1. Gianluca Bortolami (Ita) Lampre, 4h29'06"
+
*1. Gianluca Bortolami (Ita) Lampre-Colnago-Animex, 4:29'06"
*2. Pedro Silva (Por) à 2"
+
*2. Pedro Silva (Por) Sicasal-Acral, a 2"
*3. Paulo Pinto (Por)
+
*3. Paulo Pinto (Por) W52-Quintanilha, m.t.
*4. Jorge Mendes (Por)
+
*4. Jorge Mendes (Por) Bom Petisco-Tavira-Iba, m.t.
*5. Manuel Abreu (Por)
+
*5. Manuel Abreu (Por) Tensai-Mundial Confiança, m.t.
 
[[Image:Maillot jaune.gif]] Cássio Freitas
 
[[Image:Maillot jaune.gif]] Cássio Freitas
  
Line 129: Line 129:
  
 
11ª. Macedo de Cavaleiros-Mirandela, 39,7 km  c.r.ind.
 
11ª. Macedo de Cavaleiros-Mirandela, 39,7 km  c.r.ind.
*1. Gianluca Bortolami (Ita) Lampre, 50'59"
+
*1. Gianluca Bortolami (Ita) Lampre-Colnago-Animex, 50'59"
*2. Youri Manouylov (Ukr) à 13"
+
*2. Youri Manouylov (Ucr) Lotus-Festina, a 13"
*3. Manuel Abreu (Por) à 46"
+
*3. Manuel Abreu (Por) Tensai-Mundial Confiança, a 46"
*4. Paulo Pinto (Por) à 52"
+
*4. Paulo Pinto (Por) W52-Quintanilha, a 52"
*5. Joaquim Andrade (Por) à 59"
+
*5. Joaquim Adrego Andrade (Por) Sicasal-Acral, a 59"
 
[[Image:Maillot jaune.gif]] Cássio Freitas
 
[[Image:Maillot jaune.gif]] Cássio Freitas
  
Line 139: Line 139:
  
 
12ª. Mirandela-[[Sra. da Graça]], 158,8 km
 
12ª. Mirandela-[[Sra. da Graça]], 158,8 km
*1. Cássio Freitas (Bra) Recer-Boavista, 4h09'13"
+
*1. Cássio Freitas (Bra) Recer-Boavista, 4:09'13"
*2. Joaquim Gomes (Por) à 1'00"
+
*2. Joaquim Gomes (Por) Recer-Boavista, a 1'00"
*3. Manuel Abreu (Por) à 1'02"
+
*3. Manuel Abreu (Por) Tensai-Mundial Confiança, a 1'02"
*4. Raimondas Kiselius (Lit) à 1'18"
+
*4. Raimondas Kiselius (Lit) Postobon, a 1'18"
 
[[Image:Maillot jaune.gif]] Cássio Freitas
 
[[Image:Maillot jaune.gif]] Cássio Freitas
  
Line 148: Line 148:
  
 
13ª. Mondim de Basto-Felgueiras, 151,1 km
 
13ª. Mondim de Basto-Felgueiras, 151,1 km
*1. Davide Bramati (Ita) Laminex, 4h07'12"
+
*1. Davide Bramati (Ita) Laminex, 4:07'12"
*2. Angelo Citracca (Ita)
+
*2. Angelo Citracca (Ita) Italbonifica-Navigare, m.t.
*3. José Marques (Por) à 2"
+
*3. José Marques (Por) Lotus-Festina, a 2"
*4. Pedro Silva (Por) à 1'37"
+
*4. Pedro Silva (Por) Sicasal-Acral, a 1'37"
*5. Marino Fonseca (Por)
+
*5. Marino Fonseca (Por) W52-Quintanilha, m.t.
 
[[Image:Maillot jaune.gif]] Cássio Freitas
 
[[Image:Maillot jaune.gif]] Cássio Freitas
  
Line 158: Line 158:
  
 
14ª. Felgueiras-Viana do Castelo, 179,9 km
 
14ª. Felgueiras-Viana do Castelo, 179,9 km
*1. Pedro Silva (Por) Sicasal-Acral, 4h30'16"
+
*1. Pedro Silva (Por) Sicasal-Acral, 4:30'16"
*2. Gianluca Bortolami (Ita)
+
*2. Gianluca Bortolami (Ita) Lampre-Colnago-Animex, m.t.
*3. Paulo Pinto (Por)
+
*3. Paulo Pinto (Por) W52-Quintanilha, m.t.
*4. Jorge Mendes (Por)
+
*4. Jorge Mendes (Por) Bom Petisco-Tavira-Iba, m.t.
*5. Stefano Zanini (Ita)
+
*5. Stefano Zanini (Ita) Italbonifica-Navigare, m.t.
 
[[Image:Maillot jaune.gif]] Cássio Freitas
 
[[Image:Maillot jaune.gif]] Cássio Freitas
  
Line 168: Line 168:
  
 
15ª. Viana do Castelo-Vila Nova de Gaia, 139 km
 
15ª. Viana do Castelo-Vila Nova de Gaia, 139 km
*1. Romes Gainetdinov (Rus) Lotus, 3h37'19"
+
*1. Romes Gainetdinov (Rus) Lotus-Festina, 3:37'19"
*2. Pedro Silva (Por) à 5"
+
*2. Pedro Silva (Por) Sicasal-Acral, a 5"
*3. Paulo Pinto (Por)
+
*3. Paulo Pinto (Por) W52-Quintanilha, m.t.
*4. Jorge Mendes (Por)
+
*4. Jorge Mendes (Por) Bom Petisco-Tavira-Iba, m.t.
*5. Manuel Abreu (Por)
+
*5. Manuel Abreu (Por) Tensai-Mundial Confiança, m.t.
 
[[Image:Maillot jaune.gif]] Cássio Freitas
 
[[Image:Maillot jaune.gif]] Cássio Freitas
 
----
 
----
Line 178: Line 178:
 
== Classificação Geral Final ==
 
== Classificação Geral Final ==
 
<pre>
 
<pre>
  1. Cássio FREITAS (Bra) Recer-Boavista               56:32'16"  
+
  1. Cássio FREITAS (Bra) Recer-Boavista                 56:32'16"  
  2. Manuel ABREU (Por) Tensai-Mundial Confiança           1'11"  
+
  2. Manuel ABREU (Por) Tensai-Mundial Confiança             1'11"  
  3. Joaquim GOMES (Por) Recer-Boavista                   2'43"  
+
  3. Joaquim GOMES (Por) Recer-Boavista                     2'43"  
  4. Paulo FERREIRA (Por) Tensai-Mundial Confiança         3'58"  
+
  4. Paulo FERREIRA (Por) Tensai-Mundial Confiança           3'58"  
  5. António PINTO (Por) Recer-Boavista                   4'10"  
+
  5. António PINTO (Por) Recer-Boavista                     4'10"  
  6. Manuel CUNHA (Por) Sicasal-Acral                     4'32"  
+
  6. Manuel CUNHA (Por) Sicasal-Acral                       4'32"  
  7. Jorge SILVA (Por) Sicasal-Acral                       5'44"  
+
  7. Jorge SILVA (Por) Sicasal-Acral                         5'44"  
  8. Fernando CARVALHO (Por) Imporbor-Paços de Ferreira   5'48"  
+
  8. Fernando CARVALHO (Por) Imporbor-Paços de Ferreira     5'48"  
  9. Edgar CORREDOR (Col) Sicasal-Acral                   6'14"  
+
  9. Edgar CORREDOR (Col) Sicasal-Acral                     6'14"  
10. Joaquim SAMPAIO (Por) Tensai-Mundial Confiança       6'19"  
+
10. Joaquim SAMPAIO (Por) Tensai-Mundial Confiança         6'19"  
11. Sérgio RODRIGUES (Por) Bom Petisco-Tavira-Iba         7'23"  
+
11. Sérgio RODRIGUES (Por) Bom Petisco-Tavira-Iba           7'23"  
12. Duvan RAMIREZ (Spa) Imporbor-Paços de Ferreira       7'34"  
+
12. Duvan RAMIREZ (Esp) Imporbor-Paços de Ferreira         7'34"  
13. Carlos CARNEIRO (Por) Philips                         9'00"  
+
13. Carlos CARNEIRO (Por) Philips-Etiel-Feirense            9'00"  
14. Manuel CORREIA (Por) Philips                         9'14"  
+
14. Manuel CORREIA (Por) Philips-Etiel-Feirense            9'14"  
15. Federico GARCIA (Esp) Seur                           9'34"  
+
15. Federico GARCIA (Esp) Seur                             9'34"  
16. Joaquim Adrego ANDRADE (Por)Sicasal-Acral           10'14"  
+
16. Joaquim Adrego ANDRADE (Por) Sicasal-Acral             10'14"  
17. Orlando NEVES (Por) Philips-Etiel-Feirense           10'23"  
+
17. Orlando NEVES (Por) Philips-Etiel-Feirense             10'23"  
18. Quintino RODRIGUES (Por) Philips-Etiel-Feirense (*) 10'58"  
+
18. Quintino RODRIGUES (Por) Philips-Etiel-Feirense (*)   10'58"  
19. Ivan ALEMANY (Esp) Seur                             10'47"  
+
19. Ivan ALEMANY (Esp) Seur                               10'47"  
20. Delmino PEREIRA (Por) Recer-Boavista                 11'29"  
+
20. Delmino PEREIRA (Por) Recer-Boavista                   11'29"  
21. Federico MUÑOZ (Esp) Ryalcao-Postobon               12'00"   
+
21. Federico MUÑOZ (Esp) Ryalcao-Postobon                 12'00"   
22. Serafim VIEIRA (Por) Sicasal-Acral                   12'19"   
+
22. Serafim VIEIRA (Por) Sicasal-Acral                     12'19"   
23. Juan-Tomas MARTINEZ (Esp) Festina-Lotus             12'22"  
+
23. Juan-Tomas MARTINEZ (Esp) Lotus-Festina                12'22"  
24. Vicente RIDAURA (Esp) Artiach-Royal                 14'26"   
+
24. Vicente RIDAURA (Esp) Artiach-Royal                   14'26"   
25. Joaquim SALGADO (Por) Tensai-Mundial Confiança       15'29"  
+
25. Joaquim SALGADO (Por) Tensai-Mundial Confiança         15'29"  
26. José XAVIER (Por) Tensai-Mundial Confiança           16'30"   
+
26. José XAVIER (Por) Tensai-Mundial Confiança             16'30"   
27. Vital SIMÕES (Por) Bom Petisco-Tavira-Iba           17'01"   
+
27. Vital SIMÕES (Por) Bom Petisco-Tavira-Iba             17'01"   
28. Fabrizio SETTEMBRINI (Ital) Malhas AL-Navigare       17'05"   
+
28. Fabrizio SETTEMBRINI (Ital) Malhas AL-Navigare         17'05"   
29. João SILVA (Por) Tensai-Mundial Confiança           17'31"   
+
29. João SILVA (Por) Tensai-Mundial Confiança             17'31"   
30. Argimiro BLANCO (Esp) Tensai-Mundial Confiança       17'56"   
+
30. Argimiro BLANCO (Esp) Tensai-Mundial Confiança         17'56"   
31. Alberto PARENTE (Por) W52-Quintanilha               18'08"  
+
31. Alberto PARENTE (Por) W52-Quintanilha                 18'08"  
32. Eduardo CORREIA (Por) Philips-Etiel-Feirense         18'35"  
+
32. Eduardo CORREIA (Por) Philips-Etiel-Feirense           18'35"  
33. Pedro SILVA (Por) Sicasal-Acral                     19'02"  
+
33. Pedro SILVA (Por) Sicasal-Acral                       19'02"  
34. Orlando RODRIGUES (Por) Sicasal-Acral               19'07"  
+
34. Orlando RODRIGUES (Por) Sicasal-Acral                 19'07"  
35. Eduardo SOARES (Por) Tensai-Mundial Confiança       19'50"  
+
35. Eduardo SOARES (Por) Tensai-Mundial Confiança         19'50"  
36. Youri MANOUYLOV (Rus) Lotus-Festina                 20'29"
+
36. Youri MANOUYLOV (Ucr) Lotus-Festina                   20'29"
37. Romes GAYNETDINOV (Rus) Lotus-Festina               21'00"
+
37. Romes GAYNETDINOV (Rus) Lotus-Festina                 21'00"
38. Luís SEQUEIRA (Por) Bom Petisco-Tavira-Iba           21'48"  
+
38. Luís SEQUEIRA (Por) Bom Petisco-Tavira-Iba             21'48"  
39. Carlos COELHO (Por) W52-Quintanilha                 22'44"  
+
39. Carlos COELHO (Por) W52-Quintanilha                   22'44"  
40. Raul MATIAS (Por) CC Carnide-Zéquim                 22'56"  
+
40. Raul MATIAS (Por) CC Carnide-Zéquim                   22'56"  
41. Jacinto PAULINHO (Por)              23'35"
+
41. Jacinto PAULINHO (Por) CC Carnide-Zéquim               23'35"
42. Paulo PINTO (Por) W52-Quintanilha                   24'50"
+
42. Paulo PINTO (Por) W52-Quintanilha                     24'50"
43. Santos HERNANDEZ (Esp)               25'40"
+
43. Santos HERNANDEZ (Esp) Artiach-Royal                  25'40"
44. Luís MOREIRA (Por)                  26'09"
+
44. Luís MOREIRA (Por) CC Carnide-Zéquim                   26'09"
45. Jacek BODYK (Pol)                   26'10"
+
45. Jacek BODYK (Pol) Lampre-Colnago-Animex                26'10"
46. Marino FONSECA (Por)                 27'59"
+
46. Marino FONSECA (Por) W52-Quintanilha                  27'59"
47. Oleg LOGVIN (Blr)                   28'10"
+
47. Oleg LOGVIN (Blr) Philips-Etiel-Feirense              28'10"
48. José UREA (Esp)                                     30'21"
+
48. José UREA (Esp) Seur                                  30'21"
49. Jorge MENDES (Por)                   30'40"
+
49. Jorge MENDES (Por) Bom Petisco-Tavira-Iba              30'40"
50. Angelo CITRACCA (Ita)               31'19"
+
50. Angelo CITRACCA (Ita) Italbonifica-Navigare            31'19"
51. Hector CASTÃO (Por)                 31'24"
+
51. Hector CASTAÑO (Col) Postobon                          31'24"
52. Rui BELA (Por)                       31'38"
+
52. Rui BELA (Por) Tensai-Mundial Confiança                31'38"
53. Carlos PEREIRA (Por)                 32'02"
+
53. Carlos PEREIRA (Por) Sicasal-Acral                    32'02"
54. José Sanchez VALENCIA (Esp)         32'28"
+
54. José Sanchez VALENCIA (Esp) Artiach-Royal              32'28"
55. José FERREIRA (Por)                 33'51"
+
55. José FERREIRA (Por) W52-Quintanilha                    33'51"
56. Carlos MARTA (Por) Bom Petisco-Tavira-Iba           34'31"
+
56. Carlos MARTA (Por) Bom Petisco-Tavira-Iba             34'31"
57. Ricardo FELGUEIRAS (Por)             36'55"
+
57. Ricardo FELGUEIRAS (Por) Tensai-Mundial Confiança      36'55"
58. Juri PEROUNOVSKI (Blr)               38'42"
+
58. Juri PEROUNOVSKI (Blr) Postobon                        38'42"
59. Luís SANTOS (Por)                   40'02"
+
59. Luís SANTOS (Por) Recer-Boavista                      40'02"
60. Raimondas KISELIUS (Lit)             40'36"
+
60. Raimondas KISELIUS (Lit) Postobon                      40'36"
61. Sérgio FERREIRA (Por)               41'01"
+
61. Sérgio FERREIRA (Por) Philips-Etiel-Feirense          41'01"
62. David ASSUNÇÃO (Por)                 41'15"
+
62. David ASSUNÇÃO (Por) Sicasal-Acral                    41'15"
63. Jonas ROMANOVAS (Lit)               43'31"
+
63. Jonas ROMANOVAS (Lit) Postobon                        43'31"
64. Tim HARRIS (Gbr)                     44'34"
+
64. Tim HARRIS (Gbr) ?                                    44'34"
65. Alfonso ALAYON (Col)                 46'34"
+
65. Alfonso ALAYON (Col) W52-Quintanilha                  46'34"
66. Benjamim CARVALHO (Por)              47'06"
+
66. Benjamim CARVALHO (Por) CC Carnide-Zéquim             47'06"
67. Manuel NEVES (Por)                   47'15"
+
67. Manuel NEVES (Por) Recer-Boavista                      47'15"
68. Fernando BATISTA (Por)               47'48"
+
68. Fernando BATISTA (Por) Bom Petisco-Tavira-Iba          47'48"
69. Viriato DUARTE (Por)                48'36"
+
69. Viriato DUARTE (Por) CC Carnide-Zéquim                 48'36"
70. José SANTIAGO (Por) Recer-Boavista                   48'48"
+
70. José SANTIAGO (Por) Recer-Boavista                     48'48"
71. Jorge HENRIQUES (Por)                49'03"
+
71. Jorge HENRIQUES (Por) CC Carnide-Zéquim               49'03"
72. Oleg CHUZHDA (Ucr)                   50'05"
+
72. Oleg CHUZHDA (Ucr) Seur                                50'05"
73. Juan VALBUENA (Esp)                 50'10"
+
73. Juan VALBUENA (Esp) Lotus-Festina                      50'10"
74. Stefano CORTINOVIS (Ita)             51'37"
+
74. Stefano CORTINOVIS (Ita) Lampre-Colnago-Animex        51'37"
75. Carlos GALARRETA (Esp)               52'23"
+
75. Carlos GARARRETA (Esp) Seur                            52'23"
76. Davide BRAMATI (Ita)                 52'54"
+
76. Davide BRAMATI (Ita) Lampre-Colnago-Animex            52'54"
77. José MARQUES (Por)                   54'33"
+
77. José MARQUES (Por) Lotus-Festina                      54'33"
78. José DIAS (Por)                     54'35"
+
78. José DIAS (Por) W52-Quintanilha                        54'35"
79. Stancho STANCHEV (Bul) Bom Petisco-Tavira-Iba       54'52"
+
79. Stancho STANCHEV (Bul) Bom Petisco-Tavira-Iba         54'52"
80. Paulo COUTO (Por)                   55'33"
+
80. Paulo COUTO (Por) Recer-Boavista                      55'33"
81. Daniel CLAVERO (Esp)                 56'10"
+
81. Daniel CLAVERO (Esp) Artiach-Royal                    56'10"
82. Stefano ZANINI (Ita)                 58'52"
+
82. Stefano ZANINI (Ita) Italbonifica-Navigare            58'52"
83. Manuel Martinez COSTA (Esp)       1:01'11"
+
83. Manuel Martinez COSTA (Esp) Lotus-Festina            1:01'11"
84. Valentin GEORGIEV (Bul)           1:01'36"
+
84. Valentin GEORGIEV (Bul) Bom Petisco-Tavira-Iba      1:01'36"
85. César FERNANDES (Por)             1:02'05"
+
85. César FERNANDES (Por) Bom Petisco-Tavira-Iba        1:02'05"
86. Luís DOMINGOS (Por)                1:05'32"
+
86. Luís DOMINGOS (Por) CC Carnide-Zéquim               1:05'32"
87. Jorge GONÇALVES (Por)             1:05'54"
+
87. Jorge GONÇALVES (Por) Jovigrupos-Paços de Ferreira  1:05'54"
88. António SILVA (Por)               1:06'52"
+
88. António SILVA (Por) Jovigrupos-Paços de Ferreira    1:06'52"
89. Joaquim CARVALHO (Por)             1:11'36"
+
89. Joaquim CARVALHO (Por) Jovigrupos-Paços de Ferreira  1:11'36"
90. Jokin MUJIKA (Esp)                 1:12'05"
+
90. Jokin MUJIKA (Esp) Artiach-Royal                    1:12'05"
91. Fabrizio BONTEMPI (Ita)           1:14'16"
+
91. Fabrizio BONTEMPI (Ita) Lampre-Colnago-Animex        1:14'16"
92. Manuel ZEFERINO (Por)             1:21'17"
+
92. Manuel ZEFERINO (Por) Recer-Boavista                1:21'17"
93. José BARROS (Por)                 1:21'47"
+
93. José BARROS (Por) Recer-Boavista                    1:21'47"
94. Rui VITORINO (Por)                1:54'06"
+
94. Rui VITORINO (Por) CC Carnide-Zéquim                 1:54'06"
95. Ben LUCKWELL (Gbr)                1:56'38"
+
95. Ben LUCKWELL (Gbr) CC Carnide-Zéquim                 1:56'38"
96. Viktor RJAKSINSKI (Ucr) Seur                       2:00'43"
+
96. Viktor RJAKSINSKI (Ucr) Seur                         2:00'43"
 
</pre>
 
</pre>
 
(*) ''Quintino Rodrigues foi penalizado em 10 minutos por alegado controlo anti-doping positivo, baixando do 2º para o 18º lugar na geral.''
 
(*) ''Quintino Rodrigues foi penalizado em 10 minutos por alegado controlo anti-doping positivo, baixando do 2º para o 18º lugar na geral.''
Line 303: Line 303:
 
==== Geral Equipas ====
 
==== Geral Equipas ====
 
<pre>
 
<pre>
1. SICASAL-ACRAL                169.44'00''
+
1. SICASAL-ACRAL                169:44'00"
2. TENSAI-MUNDIAL CONFIANí‡A        2'36''
+
2. TENSAI-MUNDIAL CONFIANÇA          2'36"
3. PHILIPS-ETIEL-FEIRENSE            4'28''
+
3. PHILIPS-ETIEL-FEIRENSE            4'28"
4. RECER-BOAVISTA                    4'59''
+
4. RECER-BOAVISTA                    4'59"
5. FESTINA-LOTUS (Esp)              17'49''</pre>
+
5. LOTUS-FESTINA (Esp)              17'49"</pre>
 
----
 
----
 
----
 
----
 
*[[Volta a Portugal]]
 
*[[Volta a Portugal]]

Latest revision as of 18:25, 19 February 2022

LIV Volta a Portugal Cycling pictogram svg.png
CássioFreitas.jpg
  • De 31 de Julho a 15 de Agosto
  • Participantes: 135
  • Classificados: 96
  • Distância : 2200 km
  • Média-horária : 38,244 km/h
  • Organizador: Jornal de Notícias

UCI-logo.jpg Categoria 2.4


Mapa Volta 1992.jpg


1991 <= => 1993

Cássio Paiva Freitas foi o 4.º estrangeiro a vencer a Volta. Um dos grandes valores do ciclismo sul americano, e seguramente o melhor ciclista brasileiro de todos os tempos. Desta Volta ressalta também a excelente corrida do malogrado Manuel Abreu, um valoroso ciclista lusitano, que morreria anos mais tarde, de um modo trágico, enquanto treinava. Esta foi também a Volta que revelaria Paulo Ferreira, um corredor que terá talvez passado ao lado de uma carreira ainda mais condizente com o seu valor. Realce ainda para a contribuição de Joaquim Gomes na vitória de Cássio; um notável trabalho nas etapas de montanha, que lhe renderiam o sempre prestigiante triunfo na montanha.

Contents

[edit] Etapas

Prólogo: Aveiro-Aveiro, 5,2 km (chrono por equipas)

  • 1. SICASAL-ACRAL

Maillot jaune.gif Pedro Silva


1ª. Aveiro-Santarém, 199,7 km

  • 1. Manuel Abreu (Por) Tensai-Mundial Confiança, 4:39'36"
  • 2. Alberto Parente (Por) W52-Quintanilha, a 9"
  • 3. Pedro Silva (Por) Sicasal-Acral, m.t.
  • 4. Jorge Mendes (Por) Bom Petisco-Tavira-Iba, m.t.
  • 5. Fabrizio Bontempi (Ita) Lampre-Colnago-Animex, m.t.

Maillot jaune.gif Manuel Abreu


2ª. Santarém-Lisboa, 156 km

  • 1. Asiar Guenetxea (Esp) Artiach, 3:46'55"
  • 2. Stefano Allocchio (Ita) Italbonifica-Navigare, m.t.
  • 3. Gianvito Martinelli (Ita) Lampre-Colnago-Animex, m.t.
  • 4. Pedro Silva (Por) Sicasal-Acral , m.t.
  • 5. Jonas Romanovas (Lit) Postobon, m.t.

Maillot jaune.gif Manuel Abreu


3ª. Lisboa-Almada, 150,8 km

  • 1. Paulo Pinto (Por) W52-Quintanilha, 3:46'32"
  • 2. Pedro Silva (Por) Sicasal-Acral, m.t.
  • 3. Fabrizio Bontempi (Ita) Lampre-Colnago-Animex, m.t.
  • 4. Naglis Ciplijauskas (Lit) Postobon, m.t.
  • 5. Paulo Ferreira (Por) Tensai-Mundial Confiança, m.t.

Maillot jaune.gif Manuel Abreu


4ª. Santiago do Cacém-Quarteira, 166,2 km

  • 1. Asiar Guenetxea (Esp) Artiach, 4:15'43"
  • 2. Paulo Jorge Silva (Por) CC Carnide-Zéquim, m.t.
  • 3. Stefano Zanini (Ita) Italbonifica-Navigare, m.t.
  • 4. Jorge Henriques (Por) CC Carnide-Zéquim, m.t.
  • 5. Carlos Marta (Por) Bom Petisco-Tavira-Iba, m.t.

Maillot jaune.gif Asier Guenetxea


5ª. Loulé-Loulé, 46,8 km c.r.ind.

  • 1. Youri Manouylov (Ucr) Lotus-Festina, 1:09'30"
  • 2. António Pinto (Por) Recer-Boavista, a 16"
  • 3. Cássio Freitas (Bra) Recer-Boavista, a 30"
  • 4. Quintino Rodrigues (Por) Philips-Etiel-Feirense, a 35"
  • 5. Manuel Abreu (Por) Tensai-Mundial Confiança, a 50"

Maillot jaune.gif António Pinto


6ª. Loulé-Tavira, 139,7 km

  • 1. Raimondo Vairetti (Ita) Italbonifica-Navigare, 3:58'08"
  • 2. Sérgio Rodrigues (Por) Bom Petisco-Tavira-Iba, a 9"
  • 3. Youri Manouylov (Ucr) Lotus-Festina, a 39"
  • 4. Paulo Pinto (Por) W52-Quintanilha, a 43"
  • 5. Pedro Silva (Por) Sicasal-Acral, m.t.

Maillot jaune.gif António Pinto


7ª. Évora-Portalegre, 120 km

  • 1. Stefano Zanini (Ita) Italbonifica-Navigare, 2:43'53"
  • 2. Jorge Henriques (Por) CC Carnide-Zéquim, m.t.
  • 3. Pablo Moreno (Esp) Seur, a 1'59"
  • 4. Orlando Neves (Por) Philips-Etiel-Feirense, a 2'15"
  • 5. Paulo Ferreira (Por) Tensai-Mundial Confiança, a 2'27"

Maillot jaune.gif António Pinto


8ª. Portalegre-Alto da Torre, 165 km

  • 1. Joaquim Gomes (Por) Recer-Boavista, 4:55'21"
  • 2. Cássio Freitas (Bra) Recer-Boavista, a 31"
  • 3. Carlos Carneiro (Por) Philips-Etiel-Feirense, a 58"
  • 4. Quintino Rodrigues (Por) Philips-Etiel-Feirense, a 1'02"
  • 5. Manuel Cunha (Por) Sicasal-Acral, m.t.

Maillot jaune.gif Cássio Freitas


9ª. Seia-Figueira de Castelo Rodrigo, 196 km

  • 1. Vicente Ridaura (Spa) Artiach, 5:23'55"
  • 2. Paulo Ferreira (Por) Tensai-Mundial Confiança, m.t.
  • 3. Gianluca Bortolami (Ita) Lampre-Colnago-Animex, a 49"
  • 4. Pedro Silva (Por) Sicasal-Acral, m.t.
  • 5. Jorge Silva (Por) Sicasal-Acral, a 51"

Maillot jaune.gif Cássio Freitas


10ª. Figueira de Castelo Rodrigo-Macedo de Cavaleiros, 168,2 km

  • 1. Gianluca Bortolami (Ita) Lampre-Colnago-Animex, 4:29'06"
  • 2. Pedro Silva (Por) Sicasal-Acral, a 2"
  • 3. Paulo Pinto (Por) W52-Quintanilha, m.t.
  • 4. Jorge Mendes (Por) Bom Petisco-Tavira-Iba, m.t.
  • 5. Manuel Abreu (Por) Tensai-Mundial Confiança, m.t.

Maillot jaune.gif Cássio Freitas


11ª. Macedo de Cavaleiros-Mirandela, 39,7 km c.r.ind.

  • 1. Gianluca Bortolami (Ita) Lampre-Colnago-Animex, 50'59"
  • 2. Youri Manouylov (Ucr) Lotus-Festina, a 13"
  • 3. Manuel Abreu (Por) Tensai-Mundial Confiança, a 46"
  • 4. Paulo Pinto (Por) W52-Quintanilha, a 52"
  • 5. Joaquim Adrego Andrade (Por) Sicasal-Acral, a 59"

Maillot jaune.gif Cássio Freitas


12ª. Mirandela-Sra. da Graça, 158,8 km

  • 1. Cássio Freitas (Bra) Recer-Boavista, 4:09'13"
  • 2. Joaquim Gomes (Por) Recer-Boavista, a 1'00"
  • 3. Manuel Abreu (Por) Tensai-Mundial Confiança, a 1'02"
  • 4. Raimondas Kiselius (Lit) Postobon, a 1'18"

Maillot jaune.gif Cássio Freitas


13ª. Mondim de Basto-Felgueiras, 151,1 km

  • 1. Davide Bramati (Ita) Laminex, 4:07'12"
  • 2. Angelo Citracca (Ita) Italbonifica-Navigare, m.t.
  • 3. José Marques (Por) Lotus-Festina, a 2"
  • 4. Pedro Silva (Por) Sicasal-Acral, a 1'37"
  • 5. Marino Fonseca (Por) W52-Quintanilha, m.t.

Maillot jaune.gif Cássio Freitas


14ª. Felgueiras-Viana do Castelo, 179,9 km

  • 1. Pedro Silva (Por) Sicasal-Acral, 4:30'16"
  • 2. Gianluca Bortolami (Ita) Lampre-Colnago-Animex, m.t.
  • 3. Paulo Pinto (Por) W52-Quintanilha, m.t.
  • 4. Jorge Mendes (Por) Bom Petisco-Tavira-Iba, m.t.
  • 5. Stefano Zanini (Ita) Italbonifica-Navigare, m.t.

Maillot jaune.gif Cássio Freitas


15ª. Viana do Castelo-Vila Nova de Gaia, 139 km

  • 1. Romes Gainetdinov (Rus) Lotus-Festina, 3:37'19"
  • 2. Pedro Silva (Por) Sicasal-Acral, a 5"
  • 3. Paulo Pinto (Por) W52-Quintanilha, m.t.
  • 4. Jorge Mendes (Por) Bom Petisco-Tavira-Iba, m.t.
  • 5. Manuel Abreu (Por) Tensai-Mundial Confiança, m.t.

Maillot jaune.gif Cássio Freitas


[edit] Classificação Geral Final

 1. Cássio FREITAS (Bra) Recer-Boavista                 56:32'16" 
 2. Manuel ABREU (Por) Tensai-Mundial Confiança             1'11" 
 3. Joaquim GOMES (Por) Recer-Boavista                      2'43" 
 4. Paulo FERREIRA (Por) Tensai-Mundial Confiança           3'58" 
 5. António PINTO (Por) Recer-Boavista                      4'10" 
 6. Manuel CUNHA (Por) Sicasal-Acral                        4'32" 
 7. Jorge SILVA (Por) Sicasal-Acral                         5'44" 
 8. Fernando CARVALHO (Por) Imporbor-Paços de Ferreira      5'48" 
 9. Edgar CORREDOR (Col) Sicasal-Acral                      6'14" 
10. Joaquim SAMPAIO (Por) Tensai-Mundial Confiança          6'19" 
11. Sérgio RODRIGUES (Por) Bom Petisco-Tavira-Iba           7'23" 
12. Duvan RAMIREZ (Esp) Imporbor-Paços de Ferreira          7'34" 
13. Carlos CARNEIRO (Por) Philips-Etiel-Feirense            9'00" 
14. Manuel CORREIA (Por) Philips-Etiel-Feirense             9'14" 
15. Federico GARCIA (Esp) Seur                              9'34" 
16. Joaquim Adrego ANDRADE (Por) Sicasal-Acral             10'14" 
17. Orlando NEVES (Por) Philips-Etiel-Feirense             10'23" 
18. Quintino RODRIGUES (Por) Philips-Etiel-Feirense (*)    10'58" 
19. Ivan ALEMANY (Esp) Seur                                10'47" 
20. Delmino PEREIRA (Por) Recer-Boavista                   11'29" 
21. Federico MUÑOZ (Esp) Ryalcao-Postobon                  12'00"  
22. Serafim VIEIRA (Por) Sicasal-Acral                     12'19"  
23. Juan-Tomas MARTINEZ (Esp) Lotus-Festina                12'22" 
24. Vicente RIDAURA (Esp) Artiach-Royal                    14'26"  
25. Joaquim SALGADO (Por) Tensai-Mundial Confiança         15'29" 
26. José XAVIER (Por) Tensai-Mundial Confiança             16'30"  
27. Vital SIMÕES (Por) Bom Petisco-Tavira-Iba              17'01"  
28. Fabrizio SETTEMBRINI (Ital) Malhas AL-Navigare         17'05"  
29. João SILVA (Por) Tensai-Mundial Confiança              17'31"  
30. Argimiro BLANCO (Esp) Tensai-Mundial Confiança         17'56"  
31. Alberto PARENTE (Por) W52-Quintanilha                  18'08" 
32. Eduardo CORREIA (Por) Philips-Etiel-Feirense           18'35" 
33. Pedro SILVA (Por) Sicasal-Acral                        19'02" 
34. Orlando RODRIGUES (Por) Sicasal-Acral                  19'07" 
35. Eduardo SOARES (Por) Tensai-Mundial Confiança          19'50" 
36. Youri MANOUYLOV (Ucr) Lotus-Festina                    20'29"
37. Romes GAYNETDINOV (Rus) Lotus-Festina                  21'00"
38. Luís SEQUEIRA (Por) Bom Petisco-Tavira-Iba             21'48" 
39. Carlos COELHO (Por) W52-Quintanilha                    22'44" 
40. Raul MATIAS (Por) CC Carnide-Zéquim                    22'56" 
41. Jacinto PAULINHO (Por) CC Carnide-Zéquim               23'35"
42. Paulo PINTO (Por) W52-Quintanilha                      24'50"
43. Santos HERNANDEZ (Esp) Artiach-Royal                   25'40"
44. Luís MOREIRA (Por) CC Carnide-Zéquim                   26'09"
45. Jacek BODYK (Pol) Lampre-Colnago-Animex                26'10"
46. Marino FONSECA (Por) W52-Quintanilha                   27'59"
47. Oleg LOGVIN (Blr) Philips-Etiel-Feirense               28'10"
48. José UREA (Esp) Seur                                   30'21"
49. Jorge MENDES (Por) Bom Petisco-Tavira-Iba              30'40"
50. Angelo CITRACCA (Ita) Italbonifica-Navigare            31'19"
51. Hector CASTAÑO (Col) Postobon                          31'24"
52. Rui BELA (Por) Tensai-Mundial Confiança                31'38"
53. Carlos PEREIRA (Por) Sicasal-Acral                     32'02"
54. José Sanchez VALENCIA (Esp) Artiach-Royal              32'28"
55. José FERREIRA (Por) W52-Quintanilha                    33'51"
56. Carlos MARTA (Por) Bom Petisco-Tavira-Iba              34'31"
57. Ricardo FELGUEIRAS (Por) Tensai-Mundial Confiança      36'55"
58. Juri PEROUNOVSKI (Blr) Postobon                        38'42"
59. Luís SANTOS (Por) Recer-Boavista                       40'02"
60. Raimondas KISELIUS (Lit) Postobon                      40'36"
61. Sérgio FERREIRA (Por) Philips-Etiel-Feirense           41'01"
62. David ASSUNÇÃO (Por) Sicasal-Acral                     41'15"
63. Jonas ROMANOVAS (Lit) Postobon                         43'31"
64. Tim HARRIS (Gbr) ?                                     44'34"
65. Alfonso ALAYON (Col) W52-Quintanilha                   46'34"
66. Benjamim CARVALHO (Por) CC Carnide-Zéquim              47'06"
67. Manuel NEVES (Por) Recer-Boavista                      47'15"
68. Fernando BATISTA (Por) Bom Petisco-Tavira-Iba          47'48"
69. Viriato DUARTE (Por) CC Carnide-Zéquim                 48'36"
70. José SANTIAGO (Por) Recer-Boavista                     48'48"
71. Jorge HENRIQUES (Por) CC Carnide-Zéquim                49'03"
72. Oleg CHUZHDA (Ucr) Seur                                50'05"
73. Juan VALBUENA (Esp) Lotus-Festina                      50'10"
74. Stefano CORTINOVIS (Ita) Lampre-Colnago-Animex         51'37"
75. Carlos GARARRETA (Esp) Seur                            52'23"
76. Davide BRAMATI (Ita) Lampre-Colnago-Animex             52'54"
77. José MARQUES (Por) Lotus-Festina                       54'33"
78. José DIAS (Por) W52-Quintanilha                        54'35"
79. Stancho STANCHEV (Bul) Bom Petisco-Tavira-Iba          54'52"
80. Paulo COUTO (Por) Recer-Boavista                       55'33"
81. Daniel CLAVERO (Esp) Artiach-Royal                     56'10"
82. Stefano ZANINI (Ita) Italbonifica-Navigare             58'52"
83. Manuel Martinez COSTA (Esp) Lotus-Festina            1:01'11"
84. Valentin GEORGIEV (Bul) Bom Petisco-Tavira-Iba       1:01'36"
85. César FERNANDES (Por) Bom Petisco-Tavira-Iba         1:02'05"
86. Luís DOMINGOS (Por) CC Carnide-Zéquim                1:05'32"
87. Jorge GONÇALVES (Por) Jovigrupos-Paços de Ferreira   1:05'54"
88. António SILVA (Por) Jovigrupos-Paços de Ferreira     1:06'52"
89. Joaquim CARVALHO (Por) Jovigrupos-Paços de Ferreira  1:11'36"
90. Jokin MUJIKA (Esp) Artiach-Royal                     1:12'05"
91. Fabrizio BONTEMPI (Ita) Lampre-Colnago-Animex        1:14'16"
92. Manuel ZEFERINO (Por) Recer-Boavista                 1:21'17"
93. José BARROS (Por) Recer-Boavista                     1:21'47"
94. Rui VITORINO (Por) CC Carnide-Zéquim                 1:54'06"
95. Ben LUCKWELL (Gbr) CC Carnide-Zéquim                 1:56'38"
96. Viktor RJAKSINSKI (Ucr) Seur                         2:00'43"

(*) Quintino Rodrigues foi penalizado em 10 minutos por alegado controlo anti-doping positivo, baixando do 2º para o 18º lugar na geral.


[edit] Outras Classificações

[edit] Montanha

1. Joaquim Gomes (Por) Recer-Boavista
2. Serafim Vieira (Por) Sicasal-Acral
3. Cássio Freitas (Bra) Recer-Boavista

[edit] Pontos

1. Pedro Silva (Por) Sicasal-Acral
2. Paulo Pinto (Por) W52-Quintanilha
3. Manuel Abreu (Por) Tensai-Mundial Confiança

[edit] Metas Volantes

1. Carlos Marta (Por) Bom Petisco-Tavira-Iba

[edit] Pontos Quentes

1. Stancho Stanchev (Bul) Bom Petisco-Tavira-Iba

[edit] Combinado

1. Manuel Abreu (Por) Tensai-Mundial Confiança

[edit] Juventude

1. Quintino Rodrigues (Por) Philips-Etiel-Feirense

[edit] Geral Equipas

1. SICASAL-ACRAL                169:44'00"
2. TENSAI-MUNDIAL CONFIANÇA          2'36"
3. PHILIPS-ETIEL-FEIRENSE            4'28"
4. RECER-BOAVISTA                    4'59"
5. LOTUS-FESTINA (Esp)              17'49"


Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Tools