Volta a Portugal 1931

From CycloLusitano
(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
(Created page with "Image:Nicolau.jpg</center></tr> <tr><th colspan="2" bgcolor=lawngreen>II Volta a Portugal</th></tr> <tr><td> *De 06 a 25 de Setembro *Participantes: 29 *Classificados: 20 ...")
 
 
(10 intermediate revisions by one user not shown)
Line 1: Line 1:
−
[[Image:Nicolau.jpg]]</center></tr>
+
{| class="toccolours" style="float: right; margin: 0 0 1em 1em; width: 28em;"
−
<tr><th colspan="2" bgcolor=lawngreen>II Volta a Portugal</th></tr>
+
|-
−
<tr><td>
+
!colspan="2" style="background: #FFDF80;"|<big>II [[Volta a Portugal]]</big> [[File:Cycling pictogram svg.png]]
 +
|-
 +
!colspan="2" |[[Image:JoséMariaNicolau.jpg]]
 +
----
 
*De 06 a 25 de Setembro
 
*De 06 a 25 de Setembro
 
*Participantes: 29
 
*Participantes: 29
 
*Classificados: 20
 
*Classificados: 20
−
*Distí¢ncia : 2074,0 km
+
*Distância : 2.074,0 km
 
*Média-horária : 25,087 km/h
 
*Média-horária : 25,087 km/h
−
*Organizadores: Diário de Notícias / Os Sports:<td valign="top"></td></tr>
+
*Organizadores: Diário de Notícias e Os Sports
−
</table>
+
----
−
[[Image:1cartazvolta1931.jpg|left]]"Terminou esta segunda Volta com a vitória prevista e justa de [[José Maria Nicolau]], pois não só suportou todas as «andanças» movidas por [[Augusto Carvalho|António Augusto de Carvalho]] e [[João Francisco]], como também teve ainda de se sobrepor ao comportamento de [[Alfredo Trindade]], infalivelmente a defender-se, para depois mover ataques de surpresa. De assinalar que Nicolau saiu vencedor em 7 das 19 tiradas da Volta." ''(Texto do lendário livro "História do Ciclismo Português" de Gil Moreira)''
+
[[Image:Mapavolta1931.jpg]]
 +
----
 +
[[Volta a Portugal 1927|1927]] <= => [[Volta a Portugal 1932|1932]]
 +
|}
 +
"Terminou esta segunda Volta com a vitória prevista e justa de [[José Maria Nicolau]], pois não só suportou todas as «andanças» movidas por [[Augusto Carvalho|António Augusto de Carvalho]] e [[João Francisco]], como também teve ainda de se sobrepor ao comportamento de [[Alfredo Trindade]], infalivelmente a defender-se, para depois mover ataques de surpresa. De assinalar que Nicolau saiu vencedor em 7 das 19 tiradas da Volta." ''(Texto do lendário livro "História do Ciclismo Português" de Gil Moreira)''
  
 
== Etapas ==
 
== Etapas ==
Line 33: Line 40:
 
4ª. Lagos - Faro, 83.4km
 
4ª. Lagos - Faro, 83.4km
 
*1. João de Sousa (Por) Sporting
 
*1. João de Sousa (Por) Sporting
 +
*2. José Maria Nicolau (Por) Benfica, a 1"
 +
*3. Eugénio Martins (Por) Campo de Ourique, a 2"
 +
*4. Valentim Esteves (Por) Benfica, m.t.
 +
*5. João Francisco (Por) Campo de Ourique, m.t.
 
[[Image:Maillot jaune.gif]] João Francisco
 
[[Image:Maillot jaune.gif]] João Francisco
  
Line 45: Line 56:
 
6ª. Beja - Évora, 82.2km
 
6ª. Beja - Évora, 82.2km
 
*1. José Maria Nicolau (Por) Benfica
 
*1. José Maria Nicolau (Por) Benfica
 +
*2. João de Sousa (Por) Sporting
 +
*3. João Francisco (Por) Campo de Ourique
 
[[Image:Maillot jaune.gif]] António Augusto de Carvalho
 
[[Image:Maillot jaune.gif]] António Augusto de Carvalho
  
Line 50: Line 63:
  
 
7ª. Évora - Elvas, 87.3km
 
7ª. Évora - Elvas, 87.3km
−
José Maria Nicolau (Por) Benfica
+
*1. José Maria Nicolau (Por) Benfica, 29:47'46"
 +
*2. António Augusto de Carvalho (Por) Campo de Ourique, a 1'36"
 +
*3. Eugénio Martins (Por) Campo de Ourique, a 5'01"
 +
*4. Alfredo Trindade (Por) União Ciclista Rio de Janeiro, a 13'55"
 +
*5. José Joaquim Esteves (Por) Benfica, a 14'11"
 
[[Image:Maillot jaune.gif]] José Maria Nicolau
 
[[Image:Maillot jaune.gif]] José Maria Nicolau
  
Line 56: Line 73:
  
 
8ª. Elvas - Castelo Branco, 135.7km
 
8ª. Elvas - Castelo Branco, 135.7km
−
António Augusto de Carvalho (Por) Campo de Ourique
+
*1. António Augusto de Carvalho (Por) Campo de Ourique, 4:37'00"
 +
*2. José Maria Nicolau (Por) Benfica
 +
*3. João Francisco (Por) Campo de Ourique
 
[[Image:Maillot jaune.gif]] José Maria Nicolau
 
[[Image:Maillot jaune.gif]] José Maria Nicolau
  
Line 80: Line 99:
  
 
12ª. Bragança - Vidago, 118.2km
 
12ª. Bragança - Vidago, 118.2km
−
*1. João Francisco (Por) Campo de Ourique
+
*1. João Francisco (Por) Campo de Ourique, 5:28'20"
 +
*2. Carlos Domingos Leal (Por) Benfica
 +
*3. José Maria Nicolau (Por) Benfica
 
[[Image:Maillot jaune.gif]] José Maria Nicolau
 
[[Image:Maillot jaune.gif]] José Maria Nicolau
  
Line 126: Line 147:
 
----
 
----
 
----
 
----
 +
 
== Classificação Geral Final ==
 
== Classificação Geral Final ==
 
<pre>
 
<pre>
−
  1- José Maria Nicolau (Por) Benfica                   86.48'32"
+
  1. José Maria Nicolau (Por) Benfica                       86:48'32"
−
  2- Alfredo Trindade (Por) União Ciclista Rio de Janeiro   29'34"
+
  2. Alfredo Trindade (Por) União Ciclista Rio de Janeiro     29'34"
−
  3- João Francisco (Por) Campo de Ourique                 40'37"
+
  3. João Francisco (Por) Campo de Ourique                     40'37"
−
  4- António Augusto de Carvalho (Por) Campo de Ourique     48'46"
+
  4. António Augusto de Carvalho (Por) Campo de Ourique       48'46"
−
  5- Manuel Fernandes da Silva (Por) Maia                 59'00"
+
  5. Manuel Fernandes da Silva (Por) Maia                     59'00"
−
  6- Carlos Domingos Leal (Por) Benfica                   1.01'02"  
+
  6. Carlos Domingos Leal (Por) Benfica                     1:01'02"  
−
  7- Artur Dias Maia (Por) Benfica                       1.35'56"
+
  7. Artur Dias Maia (Por) Benfica                           1:35'56"
−
  8- Joaquim Jorge (Por) Bombarral                        1.44'45"
+
  8. Joaquim Miguel Jorge (Por) Bombarralense                1:44'45"
−
  9- Prudêncio Carneiro (Por) Campo de Ourique           2.47'18"
+
  9. Prudêncio Carneiro (Por) Campo de Ourique               2:47'18"
−
10- Ezequiel Lino (Por) União Ciclista Rio de Janeiro   3.01'432
+
10. José Joaquim Eesteves (Por) Benfica                    2:16’00"
 +
11. Prudêncio Carneiro (Por) Campo de Ourique              2:47'18"
 +
12. Ezequiel Lino (Por) União Ciclista Rio de Janeiro       3:01'43"
 +
13. Eugénio Martins (Por) Campo de Ourique                  3:37'08"
 +
14. Manuel Dias Afonso (Por) Benfica                        3:56'04"
 +
15. Eduardo Santos (Por) Benfica                            4:05'27"
 +
16. João Gomes (Por) Benfica                              4:46'07"
 +
17. Francisco Rocha (Por) Carcavelos                        5:35'29"
 +
18. Valentim Esteves (Por) Benfica                          6:00'52"
 +
19. Vassalo Miranda (Por) Benfica                          7:45'10"
 +
20. Francisco Matos (Por) Alto do Pina                     8:26'42"
 
</pre>
 
</pre>
−
== Categoria de Fracos ==
+
----
 +
== Outras Classificações ==
 +
 
 +
==== Categoria de Fracos ====
 
<pre>
 
<pre>
−
1- José Joaquim Esteves (Por) Benfica            89.04'32"
+
1. José Joaquim Esteves (Por) Benfica            89:04'32"
−
2- Eugénio Martins (Por) Campo de Ourique        1.21'08"
+
2. Eugénio Martins (Por) Campo de Ourique        1:21'08"
−
3- João Gomes (Por) Benfica                      2.30'07"
+
3. João Gomes (Por) Benfica                      2:30'07"
−
4- Valetim esteves (Por) Benfica                 3.44'52"
+
4. Valentim esteves (Por) Benfica                 3:44'52"
−
5- Vassalo Miranda (Por) Benfica                  5.29'10"</pre>
+
5. Vassalo Miranda (Por) Benfica                  5:29'10"</pre>
  
−
== Equipas ==  
+
==== Geral Equipas ====  
 
<pre>
 
<pre>
−
1- Benfica                    263.02'34"
+
1. Benfica                    263:02'34"
−
2- Campo de Ourique            1.39'43"
+
2. Campo de Ourique            1:39'43"
 
</pre>
 
</pre>
  

Latest revision as of 23:29, 12 September 2021

II Volta a Portugal Cycling pictogram svg.png
JoséMariaNicolau.jpg
  • De 06 a 25 de Setembro
  • Participantes: 29
  • Classificados: 20
  • Distância : 2.074,0 km
  • Média-horária : 25,087 km/h
  • Organizadores: Diário de Notícias e Os Sports

Mapavolta1931.jpg

1927 <= => 1932

"Terminou esta segunda Volta com a vitória prevista e justa de José Maria Nicolau, pois não só suportou todas as «andanças» movidas por António Augusto de Carvalho e João Francisco, como também teve ainda de se sobrepor ao comportamento de Alfredo Trindade, infalivelmente a defender-se, para depois mover ataques de surpresa. De assinalar que Nicolau saiu vencedor em 7 das 19 tiradas da Volta." (Texto do lendário livro "História do Ciclismo Português" de Gil Moreira)

Contents

[edit] Etapas

1ª. Cova da Piedade - Setúbal, 40.4km

  • 1. José Maria Nicolau (Por) Benfica

Maillot jaune.gif José Maria Nicolau

2ª. Setúbal - Sines, 114.6km

  • 1. João Francisco (Por) Campo de Ourique

Maillot jaune.gif João Francisco

3ª. Sines - Lagos, 117.8km

  • 1. José Maria Nicolau (Por) Benfica

Maillot jaune.gif João Francisco

4ª. Lagos - Faro, 83.4km

  • 1. João de Sousa (Por) Sporting
  • 2. José Maria Nicolau (Por) Benfica, a 1"
  • 3. Eugénio Martins (Por) Campo de Ourique, a 2"
  • 4. Valentim Esteves (Por) Benfica, m.t.
  • 5. João Francisco (Por) Campo de Ourique, m.t.

Maillot jaune.gif João Francisco

5ª. Faro - Beja, 161.7km

  • 1. João Francisco (Por) Campo de Ourique

Maillot jaune.gif João Francisco

6ª. Beja - Évora, 82.2km

  • 1. José Maria Nicolau (Por) Benfica
  • 2. João de Sousa (Por) Sporting
  • 3. João Francisco (Por) Campo de Ourique

Maillot jaune.gif António Augusto de Carvalho

7ª. Évora - Elvas, 87.3km

  • 1. José Maria Nicolau (Por) Benfica, 29:47'46"
  • 2. António Augusto de Carvalho (Por) Campo de Ourique, a 1'36"
  • 3. Eugénio Martins (Por) Campo de Ourique, a 5'01"
  • 4. Alfredo Trindade (Por) União Ciclista Rio de Janeiro, a 13'55"
  • 5. José Joaquim Esteves (Por) Benfica, a 14'11"

Maillot jaune.gif José Maria Nicolau

8ª. Elvas - Castelo Branco, 135.7km

  • 1. António Augusto de Carvalho (Por) Campo de Ourique, 4:37'00"
  • 2. José Maria Nicolau (Por) Benfica
  • 3. João Francisco (Por) Campo de Ourique

Maillot jaune.gif José Maria Nicolau

9ª. Castelo Branco - Covilhã, 62.3km

  • 1. José Maria Nicolau (Por) Benfica

Maillot jaune.gif José Maria Nicolau

10ª. Covilhã - Moncorvo, 147.9km

  • 1. Manuel Fernandes da Silva (Por) C.C. da Maia

Maillot jaune.gif José Maria Nicolau

11ª. Moncorvo - Bragança, 128.3km

  • 1. José Maria Nicolau (Por) Benfica

Maillot jaune.gif José Maria Nicolau

12ª. Bragança - Vidago, 118.2km

  • 1. João Francisco (Por) Campo de Ourique, 5:28'20"
  • 2. Carlos Domingos Leal (Por) Benfica
  • 3. José Maria Nicolau (Por) Benfica

Maillot jaune.gif José Maria Nicolau

13ª. Vidago - Porto, 155.4km

  • 1. Manuel Fernandes da Silva (Por) C.C. da Maia

Maillot jaune.gif José Maria Nicolau

14ª. Porto - Viana do Castelo, 127.4km

  • 1. João Francisco (Por) Campo de Ourique

Maillot jaune.gif José Maria Nicolau

15ª. Viana do Castelo - Póvoa de Varzim, 53.2km

  • 1. João Francisco (Por) Campo de Ourique

Maillot jaune.gif José Maria Nicolau

16ª. Póvoa de Varzim - Espinho, 49.9km

  • 1. Eduardo Santos (Por) Benfica

Maillot jaune.gif José Maria Nicolau

17ª. Espinho - Figueira da Foz, 177km

  • 1. João Francisco (Por) Campo de Ourique

Maillot jaune.gif José Maria Nicolau

18ª. Figueira da Foz - Caldas da Rainha, 108km

  • 1. José Maria Nicolau (Por) Benfica

Maillot jaune.gif José Maria Nicolau

19ª. Caldas da Rainha - Estoril, 125.7km

  • 1. João Francisco (Por) Campo de Ourique

Maillot jaune.gif José Maria Nicolau

[edit] Classificação Geral Final 

 1. José Maria Nicolau (Por) Benfica                       86:48'32"
 2. Alfredo Trindade (Por) União Ciclista Rio de Janeiro      29'34"
 3. João Francisco (Por) Campo de Ourique                     40'37"
 4. António Augusto de Carvalho (Por) Campo de Ourique        48'46"
 5. Manuel Fernandes da Silva (Por) Maia                      59'00"
 6. Carlos Domingos Leal (Por) Benfica                      1:01'02" 
 7. Artur Dias Maia (Por) Benfica                           1:35'56"
 8. Joaquim Miguel Jorge (Por) Bombarralense                1:44'45"
 9. Prudêncio Carneiro (Por) Campo de Ourique               2:47'18"
10. José Joaquim Eesteves (Por) Benfica                     2:16’00"
11. Prudêncio Carneiro (Por) Campo de Ourique               2:47'18"
12. Ezequiel Lino (Por) União Ciclista Rio de Janeiro       3:01'43"
13. Eugénio Martins (Por) Campo de Ourique                  3:37'08"
14. Manuel Dias Afonso (Por) Benfica                        3:56'04"
15. Eduardo Santos (Por) Benfica                            4:05'27"
16. João Gomes (Por) Benfica  	                            4:46'07"
17. Francisco Rocha (Por) Carcavelos                        5:35'29"
18. Valentim Esteves (Por) Benfica                          6:00'52"
19. Vassalo Miranda (Por) Benfica                           7:45'10"
20. Francisco Matos (Por) Alto do Pina	                    8:26'42"

[edit] Outras Classificações

[edit] Categoria de Fracos 

1. José Joaquim Esteves (Por) Benfica            89:04'32"
2. Eugénio Martins (Por) Campo de Ourique         1:21'08"
3. João Gomes (Por) Benfica                       2:30'07"
4. Valentim esteves (Por) Benfica                 3:44'52"
5. Vassalo Miranda (Por) Benfica                  5:29'10"

[edit] Geral Equipas 

1. Benfica                    263:02'34"
2. Campo de Ourique             1:39'43"

[edit] Lista de Participantes 

(29)

Alto do Pina 
1.Francisco Matos 

Carcavelos
2.Francisco Rocha 

Goleganense
5.Manuel Simões de Oliveira Júnior 

Campo Grande
6.Quirino de Oliveira 

Campo de Ourique
9.João Francisco 
10.António Augusto de Carvalho 
18.Prudêncio Carneiro
36.Eugénio Martins 

Maia
11.Manuel Fernandes da Silva 

Bombarral 
13.Joaquim António Miguel Jorge 

Sporting
14.Alfredo de Sousa 
15.João de Sousa 
16.Luiz de Sousa Aguiar 

Salgueiros
17.Manuel Nunes de Abreu 

Benfica
19.José Maria Nicolau
20.Artur Dias Maia 
21.Eduardo Santos 
22.Carlos Domingos Leal 
23.Manuel Dias Afonso 
31.Valentim Esteves 
32.João Vassalo Miranda 
33.José Joaquim Esteves 
34.João Gomes 

União Ciclística Rio de Janeiro
24.Alfredo Trindade 
25.Augusto Belchior 
26.Ezequiel Damião Lino 

Lisboa Gimnásio Club
28.Ernesto Levy Meiners 

Casa A. Mota
29.João Cabrita 

Escuteiros
30.José da Conceição Rodrigues 

Categoria: 
- Fortes (1-26)
- Fracos (28-36)
Retrieved from "https://booklandia.pt/cyclolusitano/index.php?title=Volta_a_Portugal_1931&oldid=24548"
Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Tools