Volta a Portugal 1927

Revision as of 22:22, 11 October 2017 (view source) WikiSysop (Talk | contribs) ← Older edit		Latest revision as of 23:28, 12 September 2021 (view source) WikiSysop (Talk | contribs)
(27 intermediate revisions by one user not shown)
Line 1:		Line 1:
	{| class="toccolours" style="float: right; margin: 0 0 1em 1em; width: 28em;"		{| class="toccolours" style="float: right; margin: 0 0 1em 1em; width: 28em;"
	|-		|-
−	!colspan="2" style="background: #FFDF80;"|<big>I Volta a Portugal</big> [[File:Cycling pictogram svg.png]]	+	!colspan="2" style="background: #FFDF80;"|<big>I [[Volta a Portugal]]</big> [[File:Cycling pictogram svg.png]]
	|-		|-
	!colspan="2" |[[Image:Augustocarvalho.jpg]]		!colspan="2" |[[Image:Augustocarvalho.jpg]]
		+	----
	*De 26 de Abril a 15 de Maio		*De 26 de Abril a 15 de Maio
−	*Participantes: 38	+	*Participantes: 37
	*Classificados: 26		*Classificados: 26
−	*Distância : 1958,5 km	+	*Distância : 1.958,5 km
	*Média-horária : 24,191 km/h		*Média-horária : 24,191 km/h
−	*Organizadores: Diário de Notícias / Os Sports	+	*Organizadores: Diário de Notícias e Os Sports
−	[[Image:Mapa Volta 1927.jpg]]	+	----
		+	[[Image:Mapavolta1927.jpg|200px]]
	----		----
	=> [[Volta a Portugal 1931|1931]]		=> [[Volta a Portugal 1931|1931]]
Line 23:		Line 25:
	== Etapas ==		== Etapas ==
−	1ª etapa: Lisboa-Setubal, 40.4 km	+	1ª etapa: Lisboa-Setúbal, 40.4 km
−	*1. Quirino de OLIVEIRA (Por) Campo de Ourique	+	*1. Quirino de Oliveira (Por) Campo de Ourique, 01:24'05"
−	[[Image:Maillot jaune.gif]] Quirino de OLIVEIRA	+	*2. Eduardo Santos (Por) Benfica, a 20"
		+	*3. António Augusto de Carvalho (Por) Carcavelos, a 25"
		+	*4. Faraó Pereira (Por) Belenenses, a 30"
		+	*5. Manuel da Fonseca Gil (Por) Império de Lisboa, a 40"
		+	[[Image:Maillot jaune.gif]] Quirino de Oliveira
	----		----
−	2ª etapa: Setubal-Sines, 114.6 km	+	2ª etapa: Setúbal-Sines, 114.6 km
−	*1. António Augusto DE CARVALHO (Por) Carcavelos	+	*1. António Augusto de Carvalho (Por) Carcavelos, 05:21'00"
−	[[Image:Maillot jaune.gif]] António Augusto DE CARVALHO	+	*2. António Marques (Por) Carcavelos, a 11'00"
		+	*3. Eduardo Santos (Por) Benfica, a 14'00"
		+	*4. Manuel da Fonseca Gil (Por) Império de Lisboa, a 15'00"
		+	*5. Anibal Firmino da Silva (Por) Carcavelos, a 15'30"
		+	[[Image:Maillot jaune.gif]] António Augusto de Carvalho
	----		----
	3ª etapa: Sines-Odemira, 49.2 km		3ª etapa: Sines-Odemira, 49.2 km
−	*1. Quirino de OLIVEIRA (Por) Campo de Ourique	+	*1. Quirino de Oliveira (Por) Campo de Ourique, 2h 03m 00s
−	[[Image:Maillot jaune.gif]] António Augusto DE CARVALHO	+	*2. Anibal Firmino da Silva (Por) Carcavelos, m.t.
		+	*3. Eduardo Santos (Por) Benfica, a 2m 00s
		+	*4. Carlos Fernandes (Por) Sporting, a 3m 00s
		+	*5. Manuel da Fonseca Gil (Por) Império de Lisboa, m.t.
		+	[[Image:Maillot jaune.gif]] António Augusto de Carvalho
	----		----
	4ª etapa: Odemira-Portimão, 86.2 km		4ª etapa: Odemira-Portimão, 86.2 km
−	*1. Quirino de OLIVEIRA (Por) Campo de Ourique	+	*1. Quirino de Oliveira (Por) Campo de Ourique, 4:29'00"
−	[[Image:Maillot jaune.gif]] António Augusto DE CARVALHO	+	*2. António Augusto de Carvalho (Por) Carcavelos, m.t.
		+	*3. Eduardo Santos (Por) Benfica, a 1'00"
		+	*4. Manuel da Fonseca Gil (Por) Império de Lisboa, a 2'00"
		+	*5. Carlos Fernandes (Por) Sporting, a 3'00"
		+	[[Image:Maillot jaune.gif]] António Augusto de Carvalho
	----		----
	5ª etapa: Portimão-Faro, 65.8 km		5ª etapa: Portimão-Faro, 65.8 km
−	*1. Quirino de OLIVEIRA (Por) Campo de Ourique	+	*1. Quirino de Oliveira (Por) Campo de Ourique, 2:38'34"
−	[[Image:Maillot jaune.gif]] Quirino de OLIVEIRA	+	*2. António Marques (Por) Carcavelos, a 21"
		+	*3. Joaquim Raposo (Por) Cruz Quebrada, a 3'31"
		+	*4. Francisco Santos Almeida (Por) Benfica, a 3'32"
		+	*5. Manuel da Fonseca Gil (Por) Império de Lisboa, a 4'41"
		+	[[Image:Maillot jaune.gif]] Quirino de Oliveira
	----		----
	6ª etapa: Faro-Beja, 154.7 km		6ª etapa: Faro-Beja, 154.7 km
−	*1. Quirino de OLIVEIRA (Por) Campo de Ourique	+	*1. Quirino de Oliveira (Por) Campo de Ourique, 6 :59'00"
−	[[Image:Maillot jaune.gif]] Quirino de OLIVEIRA	+	*2. Carlos Fernandes (Por) Sporting, m.t.
		+	*3. Anibal Firmino da Silva (Por) Carcavelos, a 2'00"
		+	*4. Artur Dias Maia (Por) Bairro de Inglaterra, a 3'04"
		+	*5. Joaquim Raposo (Por) Cruz Quebrada, a 5'30"
		+	[[Image:Maillot jaune.gif]] Quirino de Oliveira
	----		----
	7ª etapa: Beja-Évora, 82.2 km		7ª etapa: Beja-Évora, 82.2 km
−	*1. Quirino de OLIVEIRA (Por) Campo de Ourique	+	*1. Quirino de Oliveira (Por) Campo de Ourique, 3:270"
−	[[Image:Maillot jaune.gif]] Quirino de OLIVEIRA	+	*2. António Augusto de Carvalho (Por) Carcavelos, a 30"
		+	*3. Carlos Fernandes (Por) Sporting, a 3'00"
		+	*4. António Marques (Por) Carcavelos, a 4'00"
		+	*5. Francisco Santos Almeida (Por) Benfica, a 7'00"
		+	[[Image:Maillot jaune.gif]] Quirino de Oliveira
	----		----
	8ª etapa: Évora-Portalegre, 122.3 km		8ª etapa: Évora-Portalegre, 122.3 km
−	*1. Quirino de OLIVEIRA (Por) Campo de Ourique	+	*1. Quirino de Oliveira (Por) Campo de Ourique, 5:22'00"
−	[[Image:Maillot jaune.gif]] Quirino de OLIVEIRA	+	*2. Eduardo Santos (Por) Benfica, a 14'30"
		+	*3. Carlos Fernandes (Por) Sporting, a 16'00"
		+	*4. António Augusto de Carvalho (Por) Carcavelos, m.t.
		+	*5. Francisco Santos Almeida (Por) Benfica, a 16'30"
		+	[[Image:Maillot jaune.gif]] Quirino de Oliveira
	----		----
	9ª etapa: Portalegre-Castelo Branco, 106.6 km		9ª etapa: Portalegre-Castelo Branco, 106.6 km
−	*1. Francisco Santos ALMEIDA (Por) Benfica	+	*1. Francisco Santos Almeida (Por) Benfica, 3:52'00"
−	[[Image:Maillot jaune.gif]] Quirino de OLIVEIRA	+	*2. Artur Dias Maia (Por) Bairro de Inglaterra, a 8'00"
		+	*3. Joaquim Raposo (Por) Cruz Quebrada, a 10'00"
		+	*4. Anibal Firmino da Silva (Por) Carcavelos, a 10'12"
		+	*5. Quirino de Oliveira (Por) Campo de Ourique, a 10'30"
		+	[[Image:Maillot jaune.gif]] Quirino de Oliveira
	----		----
	10ª etapa: Castelo Branco-Guarda, 112.9 km		10ª etapa: Castelo Branco-Guarda, 112.9 km
−	*1. Quirino de OLIVEIRA (Por) Campo de Ourique	+	*1. Quirino de Oliveira (Por) Campo de Ourique, 4:37'00"
−	[[Image:Maillot jaune.gif]] Quirino de OLIVEIRA	+	*2. António Augusto de Carvalho (Por) Carcavelos, a 30"
		+	*3. Manuel Nunes de Abreu (Por) Leixões, a 45"
		+	*4. João de Sousa (Por) Sporting, a 5'30"
		+	*5. Francisco Santos Almeida (Por) Benfica, a 6'00"
		+	[[Image:Maillot jaune.gif]] Quirino de Oliveira
	----		----
	11ª etapa: Guarda-Torre de Moncorvo, 106.2 km		11ª etapa: Guarda-Torre de Moncorvo, 106.2 km
−	*1. Francisco Santos ALMEIDA (Por) Benfica	+	*1. Francisco Santos Almeida (Por) Benfica, 3:50'00"
−	[[Image:Maillot jaune.gif]] António Augusto DE CARVALHO	+	*2. Quirino de Oliveira (Por) Campo de Ourique, a 2'00"
		+	*3. Anibal Firmino da Silva (Por) Carcavelos, a 2'12"
		+	*4. Manuel Nunes de Abreu (Por) Leixões, a 3'00"
		+	*5. António Augusto de Carvalho (Por) Carcavelos, a 8'00"
		+	[[Image:Maillot jaune.gif]] António Augusto de Carvalho
	----		----
	12ª etapa: Torre de Moncorvo-Bragança, 128.3 km		12ª etapa: Torre de Moncorvo-Bragança, 128.3 km
−	*1. António Augusto DE CARVALHO (Por) Carcavelos	+	*1. António Augusto de Carvalho (Por) Carcavelos, 4:29'30"
−	[[Image:Maillot jaune.gif]] António Augusto DE CARVALHO	+	*2. Anibal Firmino da Silva (Por) Carcavelos, a 42"
		+	*3. Francisco Santos Almeida (Por) Benfica, a 1'15"
		+	*4. Manuel Nunes de Abreu (Por) Leixões, a 6'15"
		+	*5. Joaquim Raposo (Por) Cruz Quebrada, a 9'00"
		+	[[Image:Maillot jaune.gif]] António Augusto de Carvalho
	----		----
	13ª etapa: Bragança-Vidago, 118.2 km		13ª etapa: Bragança-Vidago, 118.2 km
−	*1. António Augusto DE CARVALHO (Por) Carcavelos	+	*1. António Augusto de Carvalho (Por) Carcavelos, 4:32'45"
−	[[Image:Maillot jaune.gif]] António Augusto DE CARVALHO	+	*2. Manuel Nunes de Abreu (Por) Leixões, a 1'15"
		+	*3. Quirino de Oliveira (Por) Campo de Ourique, a 5'15"
		+	*4. Joaquim Raposo (Por) Cruz Quebrada, a 12'00"
		+	*5. Francisco Santos Almeida (Por) Benfica, m.t.
		+	[[Image:Maillot jaune.gif]] António Augusto de Carvalho
	----		----
	14ª etapa: Vidago-Braga, 115.1 km		14ª etapa: Vidago-Braga, 115.1 km
−	*1. António Augusto DE CARVALHO (Por) Carcavelos	+	*1. António Augusto de Carvalho (Por) Carcavelos, 4:39'00"
−	[[Image:Maillot jaune.gif]] António Augusto DE CARVALHO	+	*2. Manuel Nunes de Abreu (Por) Leixões, a 2'00"
		+	*3. Francisco Santos Almeida (Por) Benfica, m.t.
		+	*4. Quirino de Oliveira (Por) Campo de Ourique, m.t.
		+	*5. Joaquim Raposo (Por) Cruz Quebrada, m.t.
		+	[[Image:Maillot jaune.gif]] António Augusto de Carvalho
	----		----
	15ª etapa: Braga-Porto, 213.7 km		15ª etapa: Braga-Porto, 213.7 km
−	*1. Manuel Nunes DE ABREU (Por) Leixões	+	*1. Manuel Nunes de Abreu (Por) Leixões, 7:25'10"
−	[[Image:Maillot jaune.gif]] Manuel Nunes DE ABREU	+	*2. Anibal Firmino da Silva (Por) Carcavelos, a 2'50"
		+	*3. António Augusto de Carvalho (Por) Carcavelos, a 10'50"
		+	*4. Francisco Santos Almeida (Por) Benfica, a 17'50"
		+	*5. Joaquim Raposo (Por) Cruz Quebrada, a 23'20"
		+	[[Image:Maillot jaune.gif]] Manuel Nunes de Abreu
	----		----
	16ª etapa: Porto-Coimbra, 117.2 km		16ª etapa: Porto-Coimbra, 117.2 km
−	*1. António Augusto DE CARVALHO (Por) Carcavelos	+	*1. António Augusto de Carvalho (Por) Carcavelos, 4:37'00"
−	[[Image:Maillot jaune.gif]] António Augusto DE CARVALHO	+	*2. Quirino de Oliveira (Por) Campo de Ourique, a 2'31"
		+	*3. Manuel Nunes de Abreu (Por) Leixões, a 7'32"
		+	*4. António Marques (Por) Carcavelos, a 14'34"
		+	*5. Francisco Santos Almeida (Por) Benfica, a 19'13"
		+	[[Image:Maillot jaune.gif]] António Augusto de Carvalho
	----		----
	17ª etapa: Coimbra-Caldas da Rainha, 124.9 km		17ª etapa: Coimbra-Caldas da Rainha, 124.9 km
−	*1. Francisco Santos ALMEIDA (Por) Benfica	+	*1. Francisco Santos Almeida (Por) Benfica, 4:59'40"
−	[[Image:Maillot jaune.gif]] António Augusto DE CARVALHO	+	*2. António Augusto de Carvalho (Por) Carcavelos, a 10'18"
		+	*3. Manuel Nunes de Abreu (Por) Leixões, a 15'27"
		+	*4. Anibal Firmino da Silva (Por) Carcavelos, a 15'30"
		+	*5. Quirino de Oliveira (Por) Campo de Ourique, a 25'07"
		+	[[Image:Maillot jaune.gif]] António Augusto de Carvalho
	----		----
	18ª etapa: Caldas da Rainha-Lisboa, 100 km, c.r.i. (chrono)		18ª etapa: Caldas da Rainha-Lisboa, 100 km, c.r.i. (chrono)
−	*1. Francisco Santos ALMEIDA (Por) Benfica	+	*1. Francisco Santos Almeida (Por) Benfica, 3:32'13"
−	[[Image:Maillot jaune.gif]] António Augusto DE CARVALHO	+	*2. Quirino de Oliveira (Por) Campo de Ourique, a 4'39"
		+	*3. Manuel Nunes de Abreu (Por) Leixões, a 7'26"
		+	*4. António Augusto de Carvalho (Por) Carcavelos, a 7'29"
		+	*5. Anibal Firmino da Silva (Por) Carcavelos, a 8'01"
		+	[[Image:Maillot jaune.gif]] António Augusto de Carvalho
	----		----
	----		----
		+
	== Classificação Geral Final ==		== Classificação Geral Final ==
	<pre>		<pre>
−	1- António Augusto DE CARVALHO (Por) Carcavelos   79h08'00"	+	1. António Augusto DE CARVALHO (Por) Carcavelos     79:08'00"
−	2- Manuel Nunes DE ABREU (Por) Leixões               09'31"	+	2. Manuel Nunes DE ABREU (Por) Leixões                 09'31"
−	3- Quirino DE OLIVEIRA (Por) Campo de Ourique       19'16"	+	3. Quirino DE OLIVEIRA (Por) Campo de Ourique           19'16"
−	4- Francisco Santos ALMEIDA (Por) Benfica           34'18"	+	4. Francisco Santos ALMEIDA (Por) Benfica               34'18"
−	5- Anibal FIRMINO DA SILVA (Por) Carcavelos       1h27'22"	+	5. Anibal FIRMINO DA SILVA (Por) Carcavelos           1:27'22"
−	6- Joaquim RAPOSO (Por) Cruz Quebrada             3h07'23"	+	6. Joaquim RAPOSO (Por) Cruz Quebrada                 3:07'23"
−	7- Artur DIAS MAIA (Por) Bairro de Inglaterra     5h05'46"	+	7. António MARQUES (Por) Carcavelos                  3:19’47"
−	8- Arnaldo GONí‡ALVES (Por) Carcavelos             6h38'19"	+	8. Artur DIAS MAIA (Por) Bairro de Inglaterra         5:05'46"
−	9- Manuel RIJO (Por) Sporting                     6h44'50"	+	9. Arnaldo GONÇALVES (Por) Carcavelos                 6:38'19"
−	10- João DE SOUSA (Por) Sporting                   7h08'36"	+	10. Manuel RIJO DA SILVA (Por) Sporting               6:44'50"
−	11- Faraó PEREIRA (Por) Belenenses                 7h51'20"	+	11. João DE SOUSA (Por) Sporting                       7:08'36"
−	12- Manuel DIAS AFONSO (Por) Alto do Pina           8h29'12"	+	12. Faraó PEREIRA (Por) Belenenses                     7:51'20"
−	13- António CRISTIANO (Por) Bairro de Inglaterra   10h22'38"	+	13. João FRANCISCO (Por) Telegrafistas               8:08'12"
−	14- Joaquim CAIREL (Por) Cruz Quebrada             10h40'05"	+	14. Manuel DIAS AFONSO (Por) Alto do Pina             8:29'12"
−	15- Francisco MATOS (Por) Belenenses               10h48'10"	+	15. António CRISTIANO (Por) Bairro de Inglaterra     10:22'38"
−	16- Carlos FERNANDES (Por) Sporting               12h08'36"	+	16. Joaquim CAIREL (Por) Cruz Quebrada               10:40'05"
−	17- João BICKER (Por) Portimonense                 16h04'11"	+	17. Francisco MATOS (Por) Belenenses                 10:48'10"
		+	18. Carlos FERNANDES (Por) Sporting                   12:08'36"
		+	19. José Maria PIO (Por) Carcavelos                  18:58'48"
		+	20. José Cândido CAPELA (Por) Campo de Ourique       22:00'28"
		+	21. José da Conceição RODRIGUES (Por) Escuteiros      26:38'46"
		+	22. José Silva AMARAL (Por) Cruz Quebrada       27:38'46"
		+	23. Simões OLIVEIRA (Por) Águias de Alpiarça          28:28'17"
		+	24. João BICKER (Por) Portimonense                   16:04'11"
		+	25. Gaspar PEREIRA (Por) Campo de Ourique       37:25'14"
		+	26. Henrique António PIRES (Por) Lusitano de Évora    42:05'05"
		+	27. Augusto CALHAU (Por) Companhia de Saúde       57:19'52"
	</pre>		</pre>
−	== Categoria de Fracos ==	+	----
		+
		+	== Outras Classificações ==
		+
		+	==== Categoria de Fracos ====
	<pre>		<pre>
−	1- António MARQUES (Por) Carcavelos      82h27'47"	+	1. António MARQUES (Por) Carcavelos      82:27'47"
−	2- José Maria PIO (Por) Cruz Quebrada  a 5h04'01"</pre>	+	2. José Maria PIO (Por) Cruz Quebrada  a 5:04'01"</pre>
−	== Militares ==	+	==== Militares ====
	<pre>		<pre>
−	1- João FRANCISCO (Por) Telegrafistas   87h16'12''	+	1. João FRANCISCO (Por) Telegrafistas     87:16'12''
−	2- Augusto CALHAU (Por) Companhia de Saúde</pre>	+	2. Augusto CALHAU (Por) Companhia de Saúde</pre>
−	== Equipas ==	+	==== Geral Equipas ====
	<pre>		<pre>
−	1- Carcavelos	+	1. Carcavelos
−	2- Sporting</pre>	+	2. Sporting</pre>
	== Lista de Participantes ==		== Lista de Participantes ==
Line 170:		Line 259:
	Cruz Quebrada		Cruz Quebrada
−	1.Joaquim Raposo	+	1. Joaquim Raposo
−	2.José Sequeira Júnior	+	2. José Sequeira Júnior
−	3.Joaquim Cairel	+	3. Joaquim Cairel
−	25.José da Silva Amaral	+	25. José da Silva Amaral
−	26.José Cairel	+	26. José Cairel
	Alto do Pina		Alto do Pina
−	4.Manuel Dias Afonso	+	4. Manuel Dias Afonso
	Carcavelos		Carcavelos
−	5.Anibal Firmino da Silva	+	5. Anibal Firmino da Silva
−	6.António Augusto de Carvalho	+	6. António Augusto de Carvalho
−	15.Arnaldo Gonçalves	+	15. Arnaldo Gonçalves
−	30.António Marques	+	30. António Marques
−	36.José Maria Pio	+	36. José Maria Pio
	Portimonense		Portimonense
−	7.João Bicker	+	7. João Bicker
	Sporting		Sporting
−	8.Alfredo de Sousa	+	8. Alfredo de Sousa
−	9.João de Sousa	+	9. João de Sousa
−	10.Manuel Rijo da Silva	+	10. Manuel Rijo da Silva
−	23.Carlos Fernandes	+	23. Carlos Fernandes
−	35.Carlos Manuel da Fonseca	+	35. Carlos Manuel da Fonseca
	Benfica		Benfica
−	11.Eduardo Santos	+	11. Eduardo Santos
−	12.Alfredo Luís da Piedade	+	12. Alfredo Luís da Piedade
−	13.Francisco dos Santos Almeida	+	13. Francisco dos Santos Almeida
	Império de Lisboa		Império de Lisboa
−	14.Manuel da Fonseca Gil	+	14. Manuel da Fonseca Gil
	Bairro de Inglaterra		Bairro de Inglaterra
−	16.Augusto Pereira	+	16. Augusto Pereira
−	17.António José Cristiano	+	17. António José Cristiano
−	18.Artur Dias Maia	+	18. Artur Dias Maia
	Belenenses		Belenenses
−	19.Francisco Matos	+	19. Francisco Matos
−	20.Faraó Rodrigues Pereira	+	20. Faraó Rodrigues Pereira
	Campo de Ourique		Campo de Ourique
−	21.Quirino de Oliveira	+	21. Quirino de Oliveira
−	22.Virgilio de Azevedo  (*)	+	22. Virgílio de Azevedo  (*)
−	31.Gaspar Pereira	+	31. Gaspar Pereira
−	32.José Cândido Capela	+	32. José Cândido Capela
	Leixões		Leixões
−	24.Manuel Nunes de Abreu	+	24. Manuel Nunes de Abreu
	Carris		Carris
−	27.Francisco António Rodrigues	+	27. Francisco António Rodrigues
	Escuteiros		Escuteiros
−	28.José da Conceição Rodrigues	+	28. José da Conceição Rodrigues
−	Águias de Serpa	+	Águias de Serpa
−	29.José Cartelán da Fonseca	+	29. José Cartelán da Fonseca
	Lusitano de Évora		Lusitano de Évora
−	33.Henrique António Pires	+	33. Henrique António Pires
−	Águias de Alpiarça	+	Águias de Alpiarça
−	34.Manuel Simões de Oliveira Júnior	+	34. Manuel Simões de Oliveira Júnior
	Telegrafistas		Telegrafistas
−	37.José da Silva Teles  (*)	+	37. José da Silva Teles  (*)
−	39.João Francisco	+	39. João Francisco
−	40.Gregório da Fonseca Mimoso  (*)	+	40. Gregório da Fonseca Mimoso  (*)
	Saúde		Saúde
−	38.Augusto Maria Calhau	+	38. Augusto Maria Calhau
		+
	Caçadores		Caçadores
−	41.Manuel Inácio Júnior  (*)	+	41. Manuel Inácio Júnior  (*)
−	42.Manuel Francisco Pereira  (*)	+	42. Manuel Francisco Pereira  (*)
	----		----

---

Latest revision as of 23:28, 12 September 2021

I Volta a Portugal
De 26 de Abril a 15 de Maio Participantes: 37 Classificados: 26 Distância : 1.958,5 km Média-horária : 24,191 km/h Organizadores: Diário de Notícias e Os Sports => 1931

"António Augusto de Carvalho, em luta com tudo quanto então havia de melhor no nosso ciclismo, terminou a Volta como justo e merecido vencedor. Quirino de Oliveira, que havia vencido oito das dez primeiras etapas, foi obrigado a desistir por acidente.

Estava-se já na terceira década do século XX e, nessa altura, a ligação do centro com o sul do país só se podia fazer pelo «meio lateral», daí que uma parte do traçado foi corrido em charnecas e caminhos menos próprios para a modalidade. Terminada a I.ª Volta, a maioria do público luso e até muitos dirigentes e jornalistas ficaram logo a ansiar por novas edições." (Texto do lendário livro "História do Ciclismo Português" de Gil Moreira)
No entanto, a Volta a Portugal só teria a sua 2ª edição quatro anos depois.

---

Contents 1 Etapas 2 Classificação Geral Final 3 Outras Classificações 3.1 Categoria de Fracos 3.2 Militares 3.3 Geral Equipas 4 Lista de Participantes

[edit] Etapas

1ª etapa: Lisboa-Setúbal, 40.4 km

• 1. Quirino de Oliveira (Por) Campo de Ourique, 01:24'05"
• 2. Eduardo Santos (Por) Benfica, a 20"
• 3. António Augusto de Carvalho (Por) Carcavelos, a 25"
• 4. Faraó Pereira (Por) Belenenses, a 30"
• 5. Manuel da Fonseca Gil (Por) Império de Lisboa, a 40"

Quirino de Oliveira

---

2ª etapa: Setúbal-Sines, 114.6 km

• 1. António Augusto de Carvalho (Por) Carcavelos, 05:21'00"
• 2. António Marques (Por) Carcavelos, a 11'00"
• 3. Eduardo Santos (Por) Benfica, a 14'00"
• 4. Manuel da Fonseca Gil (Por) Império de Lisboa, a 15'00"
• 5. Anibal Firmino da Silva (Por) Carcavelos, a 15'30"

António Augusto de Carvalho

---

3ª etapa: Sines-Odemira, 49.2 km

• 1. Quirino de Oliveira (Por) Campo de Ourique, 2h 03m 00s
• 2. Anibal Firmino da Silva (Por) Carcavelos, m.t.
• 3. Eduardo Santos (Por) Benfica, a 2m 00s
• 4. Carlos Fernandes (Por) Sporting, a 3m 00s
• 5. Manuel da Fonseca Gil (Por) Império de Lisboa, m.t.

António Augusto de Carvalho

---

4ª etapa: Odemira-Portimão, 86.2 km

• 1. Quirino de Oliveira (Por) Campo de Ourique, 4:29'00"
• 2. António Augusto de Carvalho (Por) Carcavelos, m.t.
• 3. Eduardo Santos (Por) Benfica, a 1'00"
• 4. Manuel da Fonseca Gil (Por) Império de Lisboa, a 2'00"
• 5. Carlos Fernandes (Por) Sporting, a 3'00"

António Augusto de Carvalho

---

5ª etapa: Portimão-Faro, 65.8 km

• 1. Quirino de Oliveira (Por) Campo de Ourique, 2:38'34"
• 2. António Marques (Por) Carcavelos, a 21"
• 3. Joaquim Raposo (Por) Cruz Quebrada, a 3'31"
• 4. Francisco Santos Almeida (Por) Benfica, a 3'32"
• 5. Manuel da Fonseca Gil (Por) Império de Lisboa, a 4'41"

Quirino de Oliveira

---

6ª etapa: Faro-Beja, 154.7 km

• 1. Quirino de Oliveira (Por) Campo de Ourique, 6 :59'00"
• 2. Carlos Fernandes (Por) Sporting, m.t.
• 3. Anibal Firmino da Silva (Por) Carcavelos, a 2'00"
• 4. Artur Dias Maia (Por) Bairro de Inglaterra, a 3'04"
• 5. Joaquim Raposo (Por) Cruz Quebrada, a 5'30"

Quirino de Oliveira

---

7ª etapa: Beja-Évora, 82.2 km

• 1. Quirino de Oliveira (Por) Campo de Ourique, 3:270"
• 2. António Augusto de Carvalho (Por) Carcavelos, a 30"
• 3. Carlos Fernandes (Por) Sporting, a 3'00"
• 4. António Marques (Por) Carcavelos, a 4'00"
• 5. Francisco Santos Almeida (Por) Benfica, a 7'00"

Quirino de Oliveira

---

8ª etapa: Évora-Portalegre, 122.3 km

• 1. Quirino de Oliveira (Por) Campo de Ourique, 5:22'00"
• 2. Eduardo Santos (Por) Benfica, a 14'30"
• 3. Carlos Fernandes (Por) Sporting, a 16'00"
• 4. António Augusto de Carvalho (Por) Carcavelos, m.t.
• 5. Francisco Santos Almeida (Por) Benfica, a 16'30"

Quirino de Oliveira

---

9ª etapa: Portalegre-Castelo Branco, 106.6 km

• 1. Francisco Santos Almeida (Por) Benfica, 3:52'00"
• 2. Artur Dias Maia (Por) Bairro de Inglaterra, a 8'00"
• 3. Joaquim Raposo (Por) Cruz Quebrada, a 10'00"
• 4. Anibal Firmino da Silva (Por) Carcavelos, a 10'12"
• 5. Quirino de Oliveira (Por) Campo de Ourique, a 10'30"

Quirino de Oliveira

---

10ª etapa: Castelo Branco-Guarda, 112.9 km

• 1. Quirino de Oliveira (Por) Campo de Ourique, 4:37'00"
• 2. António Augusto de Carvalho (Por) Carcavelos, a 30"
• 3. Manuel Nunes de Abreu (Por) Leixões, a 45"
• 4. João de Sousa (Por) Sporting, a 5'30"
• 5. Francisco Santos Almeida (Por) Benfica, a 6'00"

Quirino de Oliveira

---

11ª etapa: Guarda-Torre de Moncorvo, 106.2 km

• 1. Francisco Santos Almeida (Por) Benfica, 3:50'00"
• 2. Quirino de Oliveira (Por) Campo de Ourique, a 2'00"
• 3. Anibal Firmino da Silva (Por) Carcavelos, a 2'12"
• 4. Manuel Nunes de Abreu (Por) Leixões, a 3'00"
• 5. António Augusto de Carvalho (Por) Carcavelos, a 8'00"

António Augusto de Carvalho

---

12ª etapa: Torre de Moncorvo-Bragança, 128.3 km

• 1. António Augusto de Carvalho (Por) Carcavelos, 4:29'30"
• 2. Anibal Firmino da Silva (Por) Carcavelos, a 42"
• 3. Francisco Santos Almeida (Por) Benfica, a 1'15"
• 4. Manuel Nunes de Abreu (Por) Leixões, a 6'15"
• 5. Joaquim Raposo (Por) Cruz Quebrada, a 9'00"

António Augusto de Carvalho

---

13ª etapa: Bragança-Vidago, 118.2 km

• 1. António Augusto de Carvalho (Por) Carcavelos, 4:32'45"
• 2. Manuel Nunes de Abreu (Por) Leixões, a 1'15"
• 3. Quirino de Oliveira (Por) Campo de Ourique, a 5'15"
• 4. Joaquim Raposo (Por) Cruz Quebrada, a 12'00"
• 5. Francisco Santos Almeida (Por) Benfica, m.t.

António Augusto de Carvalho

---

14ª etapa: Vidago-Braga, 115.1 km

• 1. António Augusto de Carvalho (Por) Carcavelos, 4:39'00"
• 2. Manuel Nunes de Abreu (Por) Leixões, a 2'00"
• 3. Francisco Santos Almeida (Por) Benfica, m.t.
• 4. Quirino de Oliveira (Por) Campo de Ourique, m.t.
• 5. Joaquim Raposo (Por) Cruz Quebrada, m.t.

António Augusto de Carvalho

---

15ª etapa: Braga-Porto, 213.7 km

• 1. Manuel Nunes de Abreu (Por) Leixões, 7:25'10"
• 2. Anibal Firmino da Silva (Por) Carcavelos, a 2'50"
• 3. António Augusto de Carvalho (Por) Carcavelos, a 10'50"
• 4. Francisco Santos Almeida (Por) Benfica, a 17'50"
• 5. Joaquim Raposo (Por) Cruz Quebrada, a 23'20"

Manuel Nunes de Abreu

---

16ª etapa: Porto-Coimbra, 117.2 km

• 1. António Augusto de Carvalho (Por) Carcavelos, 4:37'00"
• 2. Quirino de Oliveira (Por) Campo de Ourique, a 2'31"
• 3. Manuel Nunes de Abreu (Por) Leixões, a 7'32"
• 4. António Marques (Por) Carcavelos, a 14'34"
• 5. Francisco Santos Almeida (Por) Benfica, a 19'13"

António Augusto de Carvalho

---

17ª etapa: Coimbra-Caldas da Rainha, 124.9 km

• 1. Francisco Santos Almeida (Por) Benfica, 4:59'40"
• 2. António Augusto de Carvalho (Por) Carcavelos, a 10'18"
• 3. Manuel Nunes de Abreu (Por) Leixões, a 15'27"
• 4. Anibal Firmino da Silva (Por) Carcavelos, a 15'30"
• 5. Quirino de Oliveira (Por) Campo de Ourique, a 25'07"

António Augusto de Carvalho

---

18ª etapa: Caldas da Rainha-Lisboa, 100 km, c.r.i. (chrono)

• 1. Francisco Santos Almeida (Por) Benfica, 3:32'13"
• 2. Quirino de Oliveira (Por) Campo de Ourique, a 4'39"
• 3. Manuel Nunes de Abreu (Por) Leixões, a 7'26"
• 4. António Augusto de Carvalho (Por) Carcavelos, a 7'29"
• 5. Anibal Firmino da Silva (Por) Carcavelos, a 8'01"

António Augusto de Carvalho

---

---

[edit] Classificação Geral Final

 1. António Augusto DE CARVALHO (Por) Carcavelos      79:08'00"
 2. Manuel Nunes DE ABREU (Por) Leixões                  09'31"
 3. Quirino DE OLIVEIRA (Por) Campo de Ourique           19'16"
 4. Francisco Santos ALMEIDA (Por) Benfica               34'18"
 5. Anibal FIRMINO DA SILVA (Por) Carcavelos           1:27'22"
 6. Joaquim RAPOSO (Por) Cruz Quebrada                 3:07'23"
 7. António MARQUES (Por) Carcavelos                   3:19’47"
 8. Artur DIAS MAIA (Por) Bairro de Inglaterra         5:05'46"
 9. Arnaldo GONÇALVES (Por) Carcavelos                 6:38'19"
10. Manuel RIJO DA SILVA (Por) Sporting                6:44'50"
11. João DE SOUSA (Por) Sporting                       7:08'36"
12. Faraó PEREIRA (Por) Belenenses                     7:51'20"
13. João FRANCISCO (Por) Telegrafistas 	               8:08'12"
14. Manuel DIAS AFONSO (Por) Alto do Pina              8:29'12"
15. António CRISTIANO (Por) Bairro de Inglaterra      10:22'38"
16. Joaquim CAIREL (Por) Cruz Quebrada                10:40'05"
17. Francisco MATOS (Por) Belenenses                  10:48'10"
18. Carlos FERNANDES (Por) Sporting                   12:08'36"
19. José Maria PIO (Por) Carcavelos                   18:58'48"
20. José Cândido CAPELA (Por) Campo de Ourique	      22:00'28"
21. José da Conceição RODRIGUES (Por) Escuteiros      26:38'46"
22. José Silva AMARAL (Por) Cruz Quebrada	      27:38'46"
23. Simões OLIVEIRA (Por) Águias de Alpiarça          28:28'17"
24. João BICKER (Por) Portimonense                    16:04'11"
25. Gaspar PEREIRA (Por) Campo de Ourique	      37:25'14"
26. Henrique António PIRES (Por) Lusitano de Évora    42:05'05"
27. Augusto CALHAU (Por) Companhia de Saúde	      57:19'52"

---

[edit] Outras Classificações

[edit] Categoria de Fracos

1. António MARQUES (Por) Carcavelos      82:27'47"
2. José Maria PIO (Por) Cruz Quebrada   a 5:04'01"

[edit] Militares

1. João FRANCISCO (Por) Telegrafistas     87:16'12''
2. Augusto CALHAU (Por) Companhia de Saúde

[edit] Geral Equipas

1. Carcavelos
2. Sporting

[edit] Lista de Participantes

(37)
 
Cruz Quebrada
1. Joaquim Raposo 
2. José Sequeira Júnior 
3. Joaquim Cairel 
25. José da Silva Amaral 
26. José Cairel 

Alto do Pina
4. Manuel Dias Afonso 

Carcavelos
5. Anibal Firmino da Silva 
6. António Augusto de Carvalho
15. Arnaldo Gonçalves
30. António Marques
36. José Maria Pio 

Portimonense
7. João Bicker 

Sporting
8. Alfredo de Sousa 
9. João de Sousa 
10. Manuel Rijo da Silva
23. Carlos Fernandes 
35. Carlos Manuel da Fonseca

Benfica
11. Eduardo Santos 
12. Alfredo Luís da Piedade 
13. Francisco dos Santos Almeida

Império de Lisboa
14. Manuel da Fonseca Gil 

Bairro de Inglaterra
16. Augusto Pereira 
17. António José Cristiano 
18. Artur Dias Maia 

Belenenses
19. Francisco Matos 
20. Faraó Rodrigues Pereira 

Campo de Ourique
21. Quirino de Oliveira 
22. Virgílio de Azevedo  (*)
31. Gaspar Pereira 
32. José Cândido Capela 

Leixões 
24. Manuel Nunes de Abreu 

Carris 
27. Francisco António Rodrigues 

Escuteiros 
28. José da Conceição Rodrigues 

Águias de Serpa
29. José Cartelán da Fonseca 

Lusitano de Évora
33. Henrique António Pires 

Águias de Alpiarça
34. Manuel Simões de Oliveira Júnior 

Telegrafistas 
37. José da Silva Teles  (*)
39. João Francisco
40. Gregório da Fonseca Mimoso  (*)

Saúde
38. Augusto Maria Calhau
 
Caçadores 
41. Manuel Inácio Júnior  (*)
42. Manuel Francisco Pereira  (*)

----
Categorias: 
- Fortes (1-24)
- Fracos (25-35)
- Militares (37-42)

(*) - Não alinharam à partida

---

---

• Volta a Portugal