Editing Volta a Portugal 1948

Jump to: navigation, search

Warning: You are not logged in.

Your IP address will be recorded in this page's edit history.
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision Your text
Line 1: Line 1:
 
{| class="toccolours" style="float: right; margin: 0 0 1em 1em; width: 28em;"
 
{| class="toccolours" style="float: right; margin: 0 0 1em 1em; width: 28em;"
 
|-
 
|-
−
!colspan="2" style="background: #FFDF80;"|<big>XIII [[Volta a Portugal]]</big> [[File:Cycling pictogram svg.png]]
+
!colspan="2" style="background: #FFDF80;"|<big>XIII Volta a Portugal</big> [[File:Cycling pictogram svg.png]]
 
|-
 
|-
−
!colspan="2" |[[Image:Fernando Moreira.jpg]]
+
!colspan="2" |[[Image:FernandoMoreira.jpg]]
−
----
+
 
*De 1 a 15 de Agosto
 
*De 1 a 15 de Agosto
 
*Participantes: 74
 
*Participantes: 74
 
*Classificados: 34
 
*Classificados: 34
−
*Distância : 2.244 km
+
*Distância : 2244 km
 
*Média-horária : 31,907 km/h
 
*Média-horária : 31,907 km/h
 
*Organizador: U.V.P.-F.P.C.
 
*Organizador: U.V.P.-F.P.C.
−
[[File:UCI-logo.jpg|28px]] '''Categoria CB-2'''
 
−
----
 
 
[[Image:Mapa Volta 1948.jpg]]
 
[[Image:Mapa Volta 1948.jpg]]
 
----
 
----
 
[[Volta a Portugal 1947|1947]] <= => [[Volta a Portugal 1949|1949]]
 
[[Volta a Portugal 1947|1947]] <= => [[Volta a Portugal 1949|1949]]
 
|}
 
|}
−
[[Image:Volta a Portugal 1948.jpg|250px|left]]"Ganhando a 13,ª Volta em 1948, [[Fernando Moreira]], do F.C. do Porto, iniciou a futura supremacia nortenha. Os estrangeiros inscritos nesta Volta, embora estivessem distribuídos por vários clubes diferentes, cooperaram muito uns com os outros para se defenderem dos lusitanos. Das 18 etapas disputadas venceram oito: [[Jean Gueguen]] 3, [[Délio Rodriguez]] 2, [[Attilio Redolfi]], [[Francis Grauss]] e [[Roger Chupin]] 1 cada.  
+
[[Image:Volta a Portugal 1948.jpg|250px|left]]"Ganhando a 13,ª Volta em 1948, [[Fernando Moreira]], do F.C. do Porto, iniciou a futura supremacia nortenha. Os estrangeiros inscritos nesta Volta, embora estivessem distribuídos por vários clubes diferentes, cooperaram muito uns com os outros para se defenderem dos lusitanos. Das 18 etapas disputadas venceram oito: [[Jean Gueguen]] 3, [[Delio Rodriguez]] 2, [[Attilio Redolfi]], [[Francis Grauss]] e [[Roger Chupin]] 1 cada.  
 
No entanto, Fernando Moreira conseguiu isolar-se a caminho de Tomar, e foi mercê da vantagem conquistada nessa tirada que ele arrancou o triunfo geral da Volta." ''(Texto do lendário livro "História do Ciclismo Português" de Gil Moreira)''<br>Realce também para a 'Volta' de [[João Rebelo]], ciclista luso que igualmente brilharia na [[Vuelta a España]].
 
No entanto, Fernando Moreira conseguiu isolar-se a caminho de Tomar, e foi mercê da vantagem conquistada nessa tirada que ele arrancou o triunfo geral da Volta." ''(Texto do lendário livro "História do Ciclismo Português" de Gil Moreira)''<br>Realce também para a 'Volta' de [[João Rebelo]], ciclista luso que igualmente brilharia na [[Vuelta a España]].
 
----
 
----
Line 23: Line 20:
 
== Etapas ==
 
== Etapas ==
  
−
1.ª A, Lisboa/Estádio de Alvalade (c.r.equipas), 6 km
+
1.ª, Lisboa/Estádio de Alvalade (c.r.i.), 6km
−
*1. Académico, 9'47"
+
*1. Attilio Redolfi (Ita) Académico,   9'45''
−
*2. Sporting, 9'53"
+
*2. Jean Gueguen (Fra) Académico
−
*3. F.C. Porto, 9'54"
+
*3. Roger Chupin (Fra) Académico
 
[[Image:Maillot jaune.gif]] Attilio Redolfi
 
[[Image:Maillot jaune.gif]] Attilio Redolfi
  
 
----
 
----
  
−
1.ª B, Lisboa - Caldas da Rainha, 87 km
+
2.ª, Lisboa - Caldas da Rainha, 87km
−
*1. José Martins (Por) Benfica,    2:42'43"
+
*1. José Martins (Por) Benfica,    2:42’43’’
−
*2. Ignacio Orabaiceta (Esp) Sangalhos, m.t.
+
*2. Attilio Redolfi (Ita) Académico,   a 10"
−
*3. Attilio Redolfi (Ita) Académico, 10"
+
 
[[Image:Maillot jaune.gif]] Attilio Redolfi
 
[[Image:Maillot jaune.gif]] Attilio Redolfi
  
 
----
 
----
  
−
2.ª, Caldas da Rainha - Tomar, 95 km
+
3.ª, Caldas da Rainha - Tomar, 95km
−
*1. Délio Rodriguez (Esp) Sangalhos
+
*1. Delio Rodriguez (Esp) Sangalhos
−
*2. Roger Chupin (Fra) Académico
+
−
*3. Maximiano Rola (Por) Sporting
+
−
*4. Emilio Rodriguez (Esp) Sangalhos
+
−
*5. Julian Berrendero (Esp) F.C. Porto
+
 
[[Image:Maillot jaune.gif]] Roger Chupin
 
[[Image:Maillot jaune.gif]] Roger Chupin
  
 
----
 
----
  
−
3.ª, Tomar - Castelo Branco, 123 km
+
4.ª, Tomar - Castelo Branco, 123km
−
*1. Fernando Moreira (Por) F.C. Porto, 4:03'07"
+
*1. Fernando Moreira (Por) F.C. Porto
−
*2. Emilio Rodriguez (Esp) Sangalhos
+
−
*3. Roger Chupin (Fra) Académico
+
−
*4. Julian Berendero (Esp) F.C. Porto
+
−
*5. Felix Bermudez (Esp) Marconi, 2'40"
+
 
[[Image:Maillot jaune.gif]] Roger Chupin
 
[[Image:Maillot jaune.gif]] Roger Chupin
  
 
----
 
----
  
−
4.ª , Castelo Branco - [[Guarda]], 114 km
+
5.ª, Castelo Branco - Guarda, 114km
−
*1. João Rebelo (Por) Benfica, 3:38'56"
+
*1. João Rebelo (Por) Benfica
−
*2. António Dias dos Santos (Por) F.C. Porto
+
−
*3. Ignacio Orabaiceta (Esp) Sangalhos
+
−
*4. Felix Bermudez (Esp) Marconi, 4'23"
+
−
*5. Louis Longo (Mar) Sporting
+
 
[[Image:Maillot jaune.gif]] Julian Berrendero
 
[[Image:Maillot jaune.gif]] Julian Berrendero
  
 
----
 
----
  
−
4.ª B, Guarda - Viseu, 85 km
+
6.ª, Guarda - Viseu, 85km
−
*1. Império dos Santos (Por) Benfica, 2:38'57"
+
*1. Império dos Santos (Por) Benfica
−
*2. Attilio Redolfi (Ita) Académico, 5'11"
+
−
*3. Paul Pothée (Fra) Sporting
+
−
*4. Maximiano Rola (Por) Sporting
+
−
*5. Felix Bermudez (Esp) Marconi
+
 
[[Image:Maillot jaune.gif]] Julian Berrendero
 
[[Image:Maillot jaune.gif]] Julian Berrendero
  
 
----
 
----
  
−
5.ª, Viseu - Braga, 231 km
+
7.ª, Viseu - Braga, 231km
−
*1. Francis Grauss (Fra) F.C. Porto, 7:46'06"
+
*1. Francis Grauss (Fra) F.C. Porto
−
*2. Maximiano Rola (Por) Sporting, 13'27"
+
−
*3. Emilio Rodriguez (Esp) Sangalhos, 13'31"
+
 
[[Image:Maillot jaune.gif]] Julian Berrendero
 
[[Image:Maillot jaune.gif]] Julian Berrendero
  
 
----
 
----
  
−
6.ª A, Braga - Arcos de Valdevez (c.r.ind.), 37 km
+
8.ª, Braga - Arcos de Valdevez (c.r.i.), 37km
−
*1. Jean Gueguen (Fra) Académico, 54'15"
+
*1. Jean Gueguen (Fra) Académico
−
*2. Attilio Redolfi (Ita) Académico, 4"
+
−
*3. Roger Chupin (Fra) Académico, 14"
+
−
*4. José Martins (Por) Benfica, 40"
+
−
*5. Fernando Moreira de Sá (Por) F.C. Porto, 1'33"
+
 
[[Image:Maillot jaune.gif]] Julian Berrendero
 
[[Image:Maillot jaune.gif]] Julian Berrendero
  
 
----
 
----
  
−
6.ª B, Arcos de Valdevez - Póvoa de Varzim, 86 km
+
9.ª, Arcos de Valdevez - Póvoa de Varzim, 86km
 
*1. José Martins (Por) Benfica
 
*1. José Martins (Por) Benfica
 
[[Image:Maillot jaune.gif]] Julian Berrendero
 
[[Image:Maillot jaune.gif]] Julian Berrendero
Line 103: Line 77:
 
----
 
----
  
−
7.ª, Póvoa de Varzim - Porto, 125 km
+
10.ª-A, Póvoa de Varzim - Porto, 125km
−
*1. Roger Chupin (Fra) Académico, 2:47'46"
+
*1. Roger Chupin (Fra) Académico
−
*2. Attilio Redolfi (Ita) Académico
+
−
*3. Fernando Moreira (Por) F.C. Porto
+
−
*4. José Martins (Por) Benfica
+
−
*5. Emilio Rodriguez (Esp) Sangalhos
+
 
[[Image:Maillot jaune.gif]] Emilio Rodriguez
 
[[Image:Maillot jaune.gif]] Emilio Rodriguez
  
 
----
 
----
  
−
8.ª A, Porto - Figueira da Foz, 143 km
+
10.ª-B, Porto - Figueira da Foz, 143km
 
*1. Império dos Santos (Por) Benfica
 
*1. Império dos Santos (Por) Benfica
 
*2. Manuel Apolo (Por) Louletano
 
*2. Manuel Apolo (Por) Louletano
−
*2. António Marques (Por) Arroios
+
*3. António Marques (Por) Arroios
−
*4. Joaquim Sá (Por) F.C. Porto, 8'08"
+
−
*5. Manuel Santos Gonçalves (Por) Benfica
+
 
[[Image:Maillot jaune.gif]] Emilio Rodriguez
 
[[Image:Maillot jaune.gif]] Emilio Rodriguez
  
 
----
 
----
  
−
8.ª B, Figueira da Foz - Leiria, 48 km
+
11.ª, Figueira da Foz - Leiria, 117km
 
*1. Délio Rodriguez (Esp) Sangalhos
 
*1. Délio Rodriguez (Esp) Sangalhos
 
*2. Attilio Redolfi (Ita) Académico  
 
*2. Attilio Redolfi (Ita) Académico  
Line 131: Line 99:
 
----
 
----
  
−
9.ª, Leiria - Évora, 211 km
+
12.ª, Leiria - Évora, 211km
−
*1. Guilherme Jacinto (Por) Benfica, 6:21'44"
+
*1. Guilherme Jacinto (Por) Benfica
−
*2. Joaquim Sá (Por) F.C. Porto, 1'17"
+
−
*3. Júlio Mourão (Por) Benfica
+
−
*4. Fernando Moreira de Sá (Por) F.C. Porto
+
−
*5. Francisco Cerro (Por) Louletano, 1'37"
+
 
[[Image:Maillot jaune.gif]] Emilio Rodriguez
 
[[Image:Maillot jaune.gif]] Emilio Rodriguez
  
 
----
 
----
  
−
10.ª, Évora - Tavira, 231 km
+
13.ª, Évora - Tavira, 231km
−
*1. Rolandino Palmeiras (Por) Ginásio de Tavira, 7:11'02"
+
*1. Rolandino Palmeiras (Por) Ginásio de Tavira
−
*2. António Vieira (Por) Cova da Piedade
+
−
*3. Julian Berrendero (Esp) F.C. Porto
+
 
[[Image:Maillot jaune.gif]] Emilio Rodriguez
 
[[Image:Maillot jaune.gif]] Emilio Rodriguez
  
 
----
 
----
  
−
11.ª, Tavira - Loulé (c.r.ind.), 48 km
+
14.ª, Tavira - Loulé (c.r.i.), 46km
−
*1. Jean Gueguen (Fra) Académico, 7:11'02"
+
*1. Jean Gueguen (Fra) Académico
−
*2. Fernando Moreira (Por) F.C. Porto, 15"
+
−
*3. António Dias dos Santos (Por) F.C. Porto, 23"
+
−
*4. Attilio Redolfi (Ita) Académico, 1'25"
+
−
*5. Joaquim Apolo (Por) Louletano, 1'39"
+
 
[[Image:Maillot jaune.gif]] Fernando Moreira
 
[[Image:Maillot jaune.gif]] Fernando Moreira
  
 
----
 
----
  
−
12ª, Loulé - Beja, 159 km
+
15ª, Loulé - Beja, 159km
−
*1. Jean Gueguen (Fra) Académico, 58:49'23"
+
*1. Jean Gueguen (Fra) Académico
−
*2. Emilio Rodriguez (Esp) Sangalhos, 3"
+
−
*3. João Rebelo (Por) Benfica, 3'06"
+
−
*4. José Martins (Por) Benfica, 18'08"
+
−
*5. Julian Berrendero (Esp) F.C. Porto, 18'20"
+
 
[[Image:Maillot jaune.gif]] Fernando Moreira
 
[[Image:Maillot jaune.gif]] Fernando Moreira
  
 
----
 
----
  
−
13.ª, Beja - Setúbal, 142 km
+
16.ª, Beja - Setúbal, 142km
−
*1. Maximiano Rola (Por) Sporting, 4:11'09"
+
*1. Maximiano Rola (Por) Sporting
−
*2. Fernando Moreira (Por) F.C. Porto
+
−
*3. António Maria (Por) Benfica
+
 
[[Image:Maillot jaune.gif]] Fernando Moreira
 
[[Image:Maillot jaune.gif]] Fernando Moreira
  
 
----
 
----
  
−
14.ª, Setúbal - Lisboa, 206 km
+
17.ª, Setúbal - Lisboa, 206km
−
*1. António Maria (Por) Benfica, 5:48'39"
+
*1. António Maria (Por) Benfica
−
*2. Rolandino Palmeiro (Por) Ginásio de Tavira, 1'02"
+
−
*3. Jean Gueguen (Fra) Académico, 23'53"
+
−
*4. Roger Chupin (Fra) Académico
+
−
*5. Júlio Mourão (Por) Benfica
+
 
[[Image:Maillot jaune.gif]] Fernando Moreira
 
[[Image:Maillot jaune.gif]] Fernando Moreira
 
----
 
----
 
----
 
----
 
[[Image:Volta a Portugal 1948c.jpg|450px|right]]
 
[[Image:Volta a Portugal 1948c.jpg|450px|right]]
−
 
 
== Classificação Geral Final ==
 
== Classificação Geral Final ==
 
<pre>
 
<pre>
−
  1. Fernando MOREIRA (Por) F.C. Porto             69:13'04"
+
  1. Fernando Moreira (Por) F.C. Porto         69:13'04"
−
  2. Emilio RODRIGUEZ (Esp) Sangalhos               7'14"
+
  2. Emilio Rodriguez (Esp) Sangalhos           7'14"
−
  3. João REBELO (Por) Benfica               9'17"
+
  3. João Rebelo (Por) Benfica           9'17"
−
  4. José MARTINS (Por) Benfica               18'08"
+
  4. José Martins (Por) Benfica         18'08"
−
  5. Julian BERREDERO (Esp) F.C. Porto               25'30"
+
  5. Julian Berrendero (Esp) F.C. Porto         25'30"
−
  6. António DIAS DOS SANTOS (Por) F.C. Porto         25'57"
+
  6. António Dias dos Santos (Por) F.C. Porto     25'57"
−
  7. Júlio MOURÃO (Por) Benfica               32'59"
+
  7. Júlio Mourão (Por) Benfica         32'59"
−
  8. Attilio REDOLFI (Ita) Académico               37'06"
+
  8. Attilio Redolfi (Ita) Académico         37'06"
−
  9. António MARIA (Por) Benfica               42'18"
+
  9. António Maria (Por) Benfica         42'18"
−
10. Roger CHUPIN (Fra) Académico               48'22"
+
10. Roger Chupin (Fra) Académico         48'22"
−
11. Joaquim SÁ (Por) F.C. Porto                  50'45"
+
−
12. Jean GUEGUEN (Fra) Académico              56'03"
+
−
13. Délio RODRIGUEZ (Esp) Sangalhos               59'42"
+
−
14. Joaquim APOLO (Por) Louletano             1:08'28"
+
−
15. Manuel Santos GONÇALVES (Por) Benfica          1:11'29"
+
−
16. Manuel ROCHA (Por) Académico             1:19'13"
+
−
17. Maximiano ROLA (Por) Sporting             1:19'44"
+
−
18. Joaquim COSTA (Por) F.C. Porto              1:26'35"
+
−
20. Guilherme JACINTO (Por) Benfica             1:30'06"
+
−
21. Manuel APOLO (Por) (Por) Louletano             1:32'36"
+
−
22. Aristides MARTINS (Por) Sporting             1:36'38"
+
−
23. Império dos SANTOS (Por) Benfica             1:56'21"
+
−
24. Manuel CARDOSO (Por) Académico             2:20'07"
+
−
25. Rolandino PALMEIRO (Por) Ginásio de Tavira      2:39'34"
+
−
26. Manuel FEIJÃO (Por) Marconi             2:51'21"
+
−
27. Alberto COELHO (Por) Benfica       2:58'08"
+
−
28. Francisco CERRO (Por) Louletano             3:01'36"
+
−
29. Manuel PALMEIRO (Por) Ginásio de Tavira     3:08'21"
+
−
30. José CARDOSO (Por) Ginásio de Tavira     3:09'43"
+
−
31. Celestino DUARTE (Por) S. Félix da Marinha     3:13'27"
+
−
32. António MARQUES (Por) Arroios             3:23'46"
+
−
32. Pinto RIBEIRO (Por) Cova da Piedade     3:48'24"
+
−
33. Dias ROCHA (Por) Académico                     3:54'41"
+
−
34. Manuel MOREIRA (Por) Académico             4:33'39"
+
 
</pre>
 
</pre>
  
−
== Geral Equipas ==
+
== Geral Equipas - Overall Teams ==
 
<pre>
 
<pre>
 
1. F.C.PORTO 208:30'39"
 
1. F.C.PORTO 208:30'39"
Line 292: Line 215:
  
 
38.Bernardino Amaro
 
38.Bernardino Amaro
−
39.Francisco Cerro
+
39.Francisco do Cerro
 
40.Manuel Barros
 
40.Manuel Barros
 
41.Manuel Apolo
 
41.Manuel Apolo
Line 306: Line 229:
 
48.Fernando de Sousa
 
48.Fernando de Sousa
 
49.Manuel Gomes
 
49.Manuel Gomes
−
50.Mike Abt (Eua)
+
50.Mike Abt (Usa)
  
 
S. Félix da Marinha
 
S. Félix da Marinha
Line 345: Line 268:
 
70.João Lourenço
 
70.João Lourenço
 
71.Aristides Martins
 
71.Aristides Martins
−
72.Louis Longo (Mar)
+
72.Louis Longo (Mor)
 
73.Paulo Pothé (Fra)
 
73.Paulo Pothé (Fra)
 
74.Manuel Rocha
 
74.Manuel Rocha

Please note that all contributions to CycloLusitano may be edited, altered, or removed by other contributors. If you do not want your writing to be edited mercilessly, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource (see CycloLusitano:Copyrights for details). Do not submit copyrighted work without permission!

Cancel | Editing help (opens in new window)
Retrieved from "https://booklandia.pt/cyclolusitano/index.php?title=Volta_a_Portugal_1948"
Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Tools